Текст и перевод песни Yoshino Nanjo - ユアワールド

ユアワールド

星屑が散って 朝陽に溶け込んだら
夢の続きは枕に預けよう

昨日の延長？ 新しい一日？
とりあえず「おはよう」でリセットしよう

涙の跡ぬぐって...

頭のなか好きなもので うめよう

気持ちが高鳴る音を 心がときめく色を
深く息を吸って
昨日飲み込んだ言葉も 今だけは忘れて
感じてみて あなただけの世界

劇的な変化も ドラマチックな事も
なくたって嫌いになれないストーリー

たまに愚痴もでるけど...

生まれたその瞬間から ずっと

私は私と一緒に いろんなものを見て
いろんな事を感じた
たまには試練も大事ね チクリとする事も
信じてみて あしたのあなたのこと

涙の跡ぬぐって...

昨日より素敵になってみえる

ドキドキもしようよそして ワクワクもしようよ
ダメな理由はないね
太陽が眩しいように 月が優しいように
自然に 大きくあれ世界

Твой мир

Звёздная пыль рассеялась, растворившись в утреннем солнце,
Продолжение сна оставим на подушке.

Продолжение вчерашнего дня? Новый день?
В любом случае, давай начнём с "доброе утро".

Сотру следы слёз...

Заполню голову любимыми вещами.

Звук, от которого сердце бьётся чаще, цвет, от которого душа трепещет,
Глубоко вздохну,
Слова, проглоченные вчера, сейчас забуду,
Почувствуй свой собственный мир.

Даже без резких перемен, без драматических событий,
Это история, которую я не могу не любить.

Иногда я жалуюсь...

С самого момента рождения, всегда,

Я вместе с собой видела многое,
Чувствовала многое.
Иногда и испытания важны, даже если они немного колючие,
Поверь в себя завтрашнего.

Сотру следы слёз...

Ты кажешься ещё прекраснее, чем вчера.

Давай почувствуем волнение, и трепет,
Нет причин отказываться,
Как ярко светит солнце, как нежна луна,
Пусть твой мир естественно растёт.