Текст и перевод песни Yoshino Nanjo - 光
窓の向こう覗けば
Взглянув
в
окно,
明日はまだ遠くて
Понимаю,
завтра
ещё
далеко,
欠けた月と、か細い星と...
Неполная
луна
и
тусклые
звёзды...
この心照らすには
Чтобы
осветить
это
сердце,
夜はただ、深くて
Ночь
слишком
глубока,
見失ってた
Я
потерялась,
でも手探りで
Но
на
ощупь
探していたよ
Искала
тебя.
I
seek
a
way
that
I
can
walking
on
I
seek
a
way
that
I
can
walking
on
描きかけの夢
Набросок
мечты,
僕は、何を望んでいるのか
Чего
же
я
желаю
на
самом
деле,
知りたいから
Хочу
узнать,
立ち上がろう
Поэтому
встану.
一歩踏み出すのが
Сделать
шаг
вперёд
怖くなってたけど
Стало
страшно,
僕にできるコトがたとえば
Но
если
есть
хоть
что-то,
ひとつでも、あるなら
Что
я
могу
сделать,
пусть
даже
одно,
I
sing
a
song
for
someone
love
again
I
sing
a
song
for
someone
love
again
「誰かのヒカリになりたい」と願い
С
желанием
"Стать
чьим-то
светом"
歩き出したから
明日だけを見つめながら
Я
начала
свой
путь,
глядя
только
в
завтра.
破れた地図を
Сжимая
в
руке
握りしめて走っていた
Порванную
карту,
я
бежала,
迷いながら、それでも
Блуждая,
и
всё
же
Ah...
Ah...
信じたい
Хочу
верить.
I
sing
a
song
for
someone
love
again
I
sing
a
song
for
someone
love
again
「誰かのヒカリになりたい」と願い
С
желанием
"Стать
чьим-то
светом"
歩き出したから
明日だけを見つめながら
Я
начала
свой
путь,
глядя
только
в
завтра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.