Текст и перевод песни Yoshino Nanjo - 白い季節の約束

もういくつかの時間 ふたりで過ごして来たね
知らなかった事や いろんな顔を見てきた

ああ 変わってく 空の色が
また明日を連れてくる

あなたとの出会いから 喜びを知ったの
はじめての今日がうまれることに

見上げた夜空は 今はちいさな星が綺麗に 瞬いている
いつかはこの空 白い雪たちが舞う季節も 同じ気持ちで
あなたの横顔 当たり前のように
見続けたいと 願うの

冷えた空気に 感じるあなたの温かさは
どんな寒ささえも 優しい記憶に変える

ああ 変わってく 木々の色が
時のうつろいを告げる

今日も二人こうして 一緒にいれるのは
奇跡じゃなく 積み重ねた証

素直な心のままであなたの隣にいよう 大切な今
こぼれた吐息が 白く染まる温かな季節 祈りのように
灯りだす光 藍色の街が
優しい色に 染まってく

ひとりで生きること 怖くないと
思ってた私に 出会ってくれた
なくしたくない 場所ができたの
何年先もずっと ずっと

見上げた夜空に 白い雪たちが舞う季節も 同じ気持ちで
幼い私は 幸せがどんな形なのか 知らないけれど
あなたの横顔 これからもずっと
見つめていくと 誓うの

мы провели некоторое время вместе.
я видел то, чего не знал, то, чего не знал, то, чего не знал, то, чего не знал, то, чего не знал, то, чего не знал.

да, цвет неба меняется.
я привезу тебя завтра.

я испытал радость от встречи с тобой.
Первый раз сегодня родится.

Я взглянул на ночное небо, маленькие звезды красиво мерцают.
когда-нибудь, в то время года, когда эти белые снежные танцы будут такими же чувствами.
как твой профиль.
я хочу продолжать наблюдать.

тепло, которое ты чувствуешь в холодном воздухе.
Превратите любой холод в нежное воспоминание.

да, цвет деревьев меняется.
это говорит о том, что время идет.

единственное, что мы можем сделать вместе сегодня-это ...
это не чудо, это нагроможденное доказательство.

Давай будем рядом с тобой с честным сердцем, это важный момент.
Пролитый вздох окрашен в белый цвет, как молитва теплого времени года.
свет, который начинает освещать город индиго.
Он окрашен в нежный цвет.

ты должен бояться жить один.
я думал, ты встретила меня.
я создал место, которое не хочу потерять.
годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы

Время года, когда белый снег танцует в ночном небе, когда я поднял глаза, - это то же самое чувство.
будучи ребенком, я не знаю, что такое счастье,
каким всегда будет твой профиль.
клянусь, я буду следить за тобой.