あざやかな
光が
Яркий
свет
目の前で
弾けた
Вспыхнул
перед
глазами
その後に
大きな
И
после
него
наступила
кромешная
暗闇が
やってきた
темнота.
ここはどこなのだろう
Где
же
я?
遠くでなにか
燃えてる
Что-то
горит
вдалеке.
夕立でもふったのか
Неужели
ливень
прошел?
足もとが濡れてる
Мои
ноги
мокрые.
そこらじゅうしんとして
Вокруг
такая
тишина,
人ひとり
見えない
ни
души.
ちらちらと揺れてる
Что-то
мерцает
и
колышется,
あれは川だろうか
может,
река?
目が慣れて
気づいた
Глаза
привыкли,
и
я
понял...
ここは
Это
地獄だ
ад.
どこからか君の声
Откуда-то
слышу
твой
голос,
遠くで僕を呼んでる
ты
зовёшь
меня
издалека.
行かないでと
千の手が
Тысячи
рук
тянут
меня
за
ноги,
僕の足を引っ張る
умоляя
не
уходить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.