Текст и перевод песни 卜星慧 - 奇怪的旅行

奇怪的旅行

打開電腦再滑個手機
看電視再看個電影
呼吸城市裡的髒空氣再踩踩公園裡的螞蟻
放空又不可以太放鬆單調也不能太簡單
這些虛幻的形容詞真的快要快要搞瘋我

時間滴答滴答的過去
一直不斷的挑釁我
為了滿足boss的需求也終結了平日的享受
看來看去靈感在哪裡它很久沒經過我腦裡
為了完成這一個作品我也真的使盡全力

打開電腦再滑個手機
看電視再看個電影
呼吸城市裡的髒空氣再踩踩公園裡的螞蟻
放空又不可以太放鬆單調也不能太簡單
這些虛幻的形容詞真的快要快要搞瘋我

時間滴答滴答的過去
一直不斷的挑釁我
為了滿足boss的需求也終結了平日的享受
看來看去靈感在哪裡它很久沒經過我腦裡
為了完成這一個作品我也真的使盡全力

奇怪的旅行試圖找到共鳴
把所有微小粒子化為可能性
來點失戀加點崩潰
也許可行

奇怪的旅行試圖找到共鳴
把所有微小粒子化為可能性
來點失戀加點崩潰
也許可行

時間滴答滴答的過去
一直不斷的挑釁我
為了滿足boss的需求也終結了平日的享受
看來看去靈感在哪裡它很久沒經過我腦裡
為了完成這一個作品我也真的使盡全力

Странное путешествие

Открываю ноутбук, листаю телефон,
смотрю телевизор, потом фильм,
вдыхаю грязный городской воздух, раздавливаю муравьев в парке.
Отключиться, но не слишком расслабляться, просто, но не слишком банально.
Эти призрачные определения скоро, совсем скоро сведут меня с ума.

Время тикает, тикает, убегает,
бесконечно меня провоцирует.
Чтобы удовлетворить требования босса, я пожертвовала всеми своими удовольствиями.
Смотрю, ищу, где же вдохновение? Его давно не было в моей голове.
Чтобы закончить эту работу, я действительно выкладываюсь на полную.

Открываю ноутбук, листаю телефон,
смотрю телевизор, потом фильм,
вдыхаю грязный городской воздух, раздавливаю муравьев в парке.
Отключиться, но не слишком расслабляться, просто, но не слишком банально.
Эти призрачные определения скоро, совсем скоро сведут меня с ума.

Время тикает, тикает, убегает,
бесконечно меня провоцирует.
Чтобы удовлетворить требования босса, я пожертвовала всеми своими удовольствиями.
Смотрю, ищу, где же вдохновение? Его давно не было в моей голове.
Чтобы закончить эту работу, я действительно выкладываюсь на полную.

Странное путешествие в поисках созвучия,
превращаю все мельчайшие частицы в возможности.
Добавить немного расставания, щепотку отчаяния,
возможно, сработает.

Странное путешествие в поисках созвучия,
превращаю все мельчайшие частицы в возможности.
Добавить немного расставания, щепотку отчаяния,
возможно, сработает.

Время тикает, тикает, убегает,
бесконечно меня провоцирует.
Чтобы удовлетворить требования босса, я пожертвовала всеми своими удовольствиями.
Смотрю, ищу, где же вдохновение? Его давно не было в моей голове.
Чтобы закончить эту работу, я действительно выкладываюсь на полную.