Текст и перевод песни 卜星慧 - 完美情誼 (Live)
我们之前说好的
We
agreed
on
this
before
原来我们没说好
Apparently,
we
didn't
像个傻子般一样守护着
Like
a
fool,
I
guarded
it
closely
充满荆棘的花园
Thorny
garden
你狠狠推了我一把
You
pushed
me
hard
然后你就笑了
And
then
you
laughed
你总是楚楚可怜
You
always
play
the
pitiful
role
好让人站你这边
To
get
people
on
your
side
好像不可怜最后也变可怜
And
it
seems
like
even
the
unpitiable
end
up
feeling
sorry
for
you
被嫉妒吞噬的你
Consumed
by
jealousy
骗自己活得开心
Lying
to
yourself
that
you're
happy
恨不得一切都以你为中心
Desperately
hoping
that
everything
revolves
around
you
将自己燃烧殆尽
Burning
yourself
to
ashes
满足自己的虚荣心
Satisfying
your
own
vanity
再含泪笑着说自己没有意义
And
then
tearfully
laughing,
saying
that
you're
worthless
留下难看的伤疤
Leaving
horrible
scars
不择手段地抹煞
Erasing
them
by
any
means
necessary
这就是你口中所谓完美情谊
This
is
what
you
call
perfect
friendship
你总是楚楚可怜
You
always
play
the
pitiful
role
要让人站你这边
To
get
people
on
your
side
好像不可怜最后也变可怜
And
it
seems
like
even
the
unpitiable
end
up
feeling
sorry
for
you
被嫉妒吞噬的你
Consumed
by
jealousy
骗自己活得开心
Lying
to
yourself
that
you're
happy
恨不得一切都以你为中心
Desperately
hoping
that
everything
revolves
around
you
将自己燃烧殆尽
Burning
yourself
to
ashes
满足自己的虚荣心
Satisfying
your
own
vanity
再含泪笑着说自己没有关系
And
then
tearfully
laughing,
saying
that
you're
okay
留下难看的伤疤
Leaving
horrible
scars
不择手段地抹煞
Erasing
them
by
any
means
necessary
这就是你口中所谓完美情谊
This
is
what
you
call
perfect
friendship
如果你真的觉得自己有几两斤
If
you
really
think
you've
got
what
it
takes
就别再耍小手段来衬托自己
Stop
using
underhanded
tricks
to
make
yourself
look
better
一直在社群网站上掩饰矫情
Always
putting
on
a
fake
show
on
social
media
然后再说大家都很喜欢你
And
then
saying
that
everyone
loves
you
如果你真的觉得自己有几两斤
If
you
really
think
you've
got
what
it
takes
就别再耍小手段来衬托自己
Stop
using
underhanded
tricks
to
make
yourself
look
better
一直在社群网站上掩饰矫情
Always
putting
on
a
fake
show
on
social
media
然后再说大家都很喜欢你
And
then
saying
that
everyone
loves
you
我们之前说好的
We
agreed
on
this
before
原来我们没说好
Apparently,
we
didn't
像个傻子般地一样守护着
Like
a
fool,
I
guarded
it
closely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.