Текст и перевод песни 卜星慧 - 我以為
我真的不知道
I
really
didn't
know
该从哪个地方开始想起
Where
to
start
remembering
影子走过去了光走过去了
The
shadow
passed
by,
the
light
passed
by
烟雾走过去了
The
smoke
passed
都没有留下言语
Without
leaving
a
word
到底问题出在哪里
Where
exactly
is
the
problem
也不知道从何找起
And
I
don't
know
where
to
start
looking
放下吉他深吸一口气才发现
Put
down
the
guitar
and
take
a
deep
breath
and
realize
其实你早就已经不在我这里了啊
In
fact,
you've
already
left
here
像是恳求你爱一点点的无效抵抗
Like
begging
you
to
love
a
little
meaningless
resistance
我以为我们有相同的信仰
I
thought
we
had
the
same
beliefs
我以为我们已经找到
I
thought
we
had
already
found
属于我们的假像
An
illusion
that
belongs
to
us
我以为我们可以过的不像
I
thought
we
could
live
unlike
童话故事里一样的幸福荒唐
In
fairy
tales,
the
same
happiness
absurdity
我以为这不是我想出来的天堂
I
thought
it
wasn't
the
heaven
I
thought
of
我以为不会必须要埋葬
I
thought
I
would
never
have
to
bury
这身破败铁甲
This
worn-out
armor
我以为我还可以保留对你的希望
I
thought
I
could
still
keep
my
hope
for
you
而不是只能无效抵抗
Instead
of
futile
resistance
我以为我们有相同的信仰
I
thought
we
had
the
same
beliefs
我以为我们已经找到
I
thought
we
had
already
found
属于我们的假像
An
illusion
that
belongs
to
us
我以为我们可以过的不像
I
thought
we
could
live
unlike
童话故事里一样的幸福荒唐
In
fairy
tales,
the
same
happiness
absurdity
我以为这不是我想出来的天堂
I
thought
it
wasn't
the
heaven
I
thought
of
我以为不会必须要埋葬
I
thought
I
would
never
have
to
bury
这身破败铁甲
This
worn-out
armor
我以为我还可以保留对你的希望
I
thought
I
could
still
keep
my
hope
for
you
而不是只能无效抵抗
Instead
of
futile
resistance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.