Текст и перевод песни 卜星慧 - 我以為

我以為

我真的不知道
该从哪个地方开始想起

影子走过去了光走过去了
烟雾走过去了
都没有留下言语

到底问题出在哪里
也不知道从何找起

放下吉他深吸一口气才发现
其实你早就已经不在我这里了啊

像是恳求你爱一点点的无效抵抗

我以为我们有相同的信仰

我以为我们已经找到
属于我们的假像

我以为我们可以过的不像
童话故事里一样的幸福荒唐

我以为这不是我想出来的天堂

我以为不会必须要埋葬
这身破败铁甲

我以为我还可以保留对你的希望
而不是只能无效抵抗

我以为我们有相同的信仰

我以为我们已经找到
属于我们的假像

我以为我们可以过的不像
童话故事里一样的幸福荒唐

我以为这不是我想出来的天堂

我以为不会必须要埋葬
这身破败铁甲

我以为我还可以保留对你的希望
而不是只能无效抵抗

Я думала

Я правда не знаю,
С чего начать вспоминать.

Тени прошли, свет прошел,
Дым прошел,
И ни один не оставил слов.

В чем же проблема,
И не знаю, где искать ответ.

Отложив гитару, глубоко вздохнув, я поняла,
Что тебя уже давно здесь нет.

Как мольба о твоей любви, тщетное сопротивление.

Я думала, у нас общая вера.

Я думала, мы нашли
Наш собственный мираж.

Я думала, мы сможем жить не так,
Как в сказке, с абсурдным счастьем.

Я думала, это не рай, созданный мной.

Я думала, не придется хоронить
Эти разбитые доспехи.

Я думала, я еще могу сохранить надежду на тебя,
А не просто тщетно сопротивляться.

Я думала, у нас общая вера.

Я думала, мы нашли
Наш собственный мираж.

Я думала, мы сможем жить не так,
Как в сказке, с абсурдным счастьем.

Я думала, это не рай, созданный мной.

Я думала, не придется хоронить
Эти разбитые доспехи.

Я думала, я еще могу сохранить надежду на тебя,
А не просто тщетно сопротивляться.