Light Up My Life - 印子月 перевод на немецкий

Light Up My Life

并不是不想回头
是看到你累了
有谁会想分分合合
毕竟因为爱着
并不是不懂珍惜
是爱到疲倦了
不忍心看你紧锁住的眉头
争吵过后 还剩什么
你收拾行李落下没带走
爱平息后 你才会想起我
你只是不够爱我
所以才会舍得留下我一个
你只是不够爱我
不然你一定会转身来找我
你只是不够爱我
不然怎么会洒脱
你只是不够爱我
所以才被所谓理性牵扯着
没挽留
并不是不懂珍惜
是爱到疲倦了
不忍心看你紧锁住的眉头

争吵过后 还剩什么
你收拾行李落下没带走
爱平息后 你才会想起我
你只是不够爱我
所以才会舍得留下我一个
你只是不够爱我
不然你一定会转身来找我
你只是不够爱我
不然怎么会洒脱
你只是不够爱我
所以才被所谓理性牵扯着
没挽留
错的是任性 不是我
错的是冷静 不是你
我代替我的爱情 说对不起

对不起我爱你比较多
做不回朋友
祝福你在没有我的世界里能
真的快乐
你只是不够爱我
所以才会舍得留下我一个
你只是不够爱我
不然你一定会转身来找我
你只是不够爱我
不然怎么会洒脱
你只是不够爱我
所以才被所谓理性牵扯着
没挽留

Erleuchte mein Leben

Nicht, dass ich nicht umkehren wollte,
es ist, weil ich sah, dass du müde warst.
Wer möchte schon ständig Schluss machen und wieder zusammenkommen?
Schließlich war es doch wegen der Liebe.
Nicht, dass ich nicht wüsste, wie man schätzt,
es ist, dass die Liebe ermüdend wurde.
Ich ertrage es nicht, deine fest zusammengezogenen Augenbrauen zu sehen.
Was bleibt nach dem Streit noch übrig?
Du hast deine Koffer gepackt, etwas zurückgelassen, nicht mitgenommen.
Erst wenn die Liebe abgekühlt ist, wirst du an mich denken.
Du liebst mich einfach nicht genug,
deshalb konntest du es ertragen, mich allein zu lassen.
Du liebst mich einfach nicht genug,
sonst wärst du sicher umgekehrt, um mich zu suchen.
Du liebst mich einfach nicht genug,
wie könntest du sonst so lässig sein?
Du liebst mich einfach nicht genug,
deshalb lässt du dich von sogenannter Vernunft zurückhalten.
Nicht festgehalten.
Nicht, dass ich nicht wüsste, wie man schätzt,
es ist, dass die Liebe ermüdend wurde.
Ich ertrage es nicht, deine fest zusammengezogenen Augenbrauen zu sehen.

Was bleibt nach dem Streit noch übrig?
Du hast deine Koffer gepackt, etwas zurückgelassen, nicht mitgenommen.
Erst wenn die Liebe abgekühlt ist, wirst du an mich denken.
Du liebst mich einfach nicht genug,
deshalb konntest du es ertragen, mich allein zu lassen.
Du liebst mich einfach nicht genug,
sonst wärst du sicher umgekehrt, um mich zu suchen.
Du liebst mich einfach nicht genug,
wie könntest du sonst so lässig sein?
Du liebst mich einfach nicht genug,
deshalb lässt du dich von sogenannter Vernunft zurückhalten.
Nicht festgehalten.
Falsch ist der Eigensinn, nicht ich.
Falsch ist die Kühle, nicht du.
Ich sage im Namen meiner Liebe Entschuldigung.

Entschuldigung, dass ich dich mehr liebe.
Wir können keine Freunde mehr sein.
Ich wünsche dir, dass du in einer Welt ohne mich
wirklich glücklich sein kannst.
Du liebst mich einfach nicht genug,
deshalb konntest du es ertragen, mich allein zu lassen.
Du liebst mich einfach nicht genug,
sonst wärst du sicher umgekehrt, um mich zu suchen.
Du liebst mich einfach nicht genug,
wie könntest du sonst so lässig sein?
Du liebst mich einfach nicht genug,
deshalb lässt du dich von sogenannter Vernunft zurückhalten.
Nicht festgehalten.