印子月 - 别说想我 - перевод текста песни на французский

别说想我 - 印子月перевод на французский




别说想我
Ne dis pas que tu penses à moi
回忆是晴天
Les souvenirs sont un jour ensoleillé
等晴天等阴天等时间
J’attends le ciel bleu, j’attends le ciel gris, j’attends le temps
带昨天渐渐走远
Qui emporte le passé au loin
好多事还没实现
Tant de choses que je n’ai pas encore réalisées
看不见听不见的离别
Un adieu invisible et inaudible
眼泪落下之前说再见
Des larmes tombent avant de dire au revoir
时光的花藤蔓延青春的白墙
La liane du temps s’étend sur le mur blanc de la jeunesse
我停下脚步看过去的我们在玩耍
Je m’arrête et regarde nos jeux d’antan
回忆在奔跑阳光明媚的操场
Les souvenirs courent sur le terrain ensoleillé
那年的飞机云还是那么长
La traînée de l’avion de cette année-là était encore si longue
世界一天一天都在改变
Le monde change de jour en jour
我会一直清楚记得你的脸
Je me souviendrai toujours clairement de ton visage
日记一页一页过去好多天
Le journal, page après page, pendant tant de jours
回忆有你都是晴天
Le souvenir de toi est un jour ensoleillé
时光的花藤蔓延青春的白墙
La liane du temps s’étend sur le mur blanc de la jeunesse
我停下脚步看过去的我们在玩耍
Je m’arrête et regarde nos jeux d’antan
回忆在奔跑阳光明媚的操场
Les souvenirs courent sur le terrain ensoleillé
那年的飞机云还是那么长
La traînée de l’avion de cette année-là était encore si longue
世界一天一天都在改变
Le monde change de jour en jour
我会一直清楚记得你的脸
Je me souviendrai toujours clairement de ton visage
日记一页一页过去好多天
Le journal, page après page, pendant tant de jours
回忆有你都是晴天
Le souvenir de toi est un jour ensoleillé
等到下次我们见面
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau
你久违的笑脸
Ton sourire tant attendu
一个人想想 都觉得甜
J’en suis déjà ravie rien qu’en y pensant
如果就此分别
Si nous devons nous séparer
请别哭红着眼
Ne pleure pas avec des yeux rouges
拍张相片留作纪念
Prends une photo en souvenir
世界一天一天都在改变
Le monde change de jour en jour
我会一直清楚记得你的脸
Je me souviendrai toujours clairement de ton visage
世界一天一天都在改变
Le monde change de jour en jour
我会一直清楚记得你的脸
Je me souviendrai toujours clairement de ton visage
日记一页一页过去好多天
Le journal, page après page, pendant tant de jours
回忆有你都是晴天
Le souvenir de toi est un jour ensoleillé
回忆有你都是晴天
Le souvenir de toi est un jour ensoleillé
回忆有你都是晴天
Le souvenir de toi est un jour ensoleillé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.