剩下的盛夏 - 印子月 перевод на немецкий

剩下的盛夏

剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
♬
無法言喻的懷念已經滑過我的臉龐
周而複始 發現我總是不盡如人意
無奈抽泣 但這裡只是中途站而已
消失無形 倘若我對未來只有恐懼
逃避歸零 這生活還是要繼續下去
空虛傷痕 透過現實早已了然於心
理想失落陪伴在我左右不離不棄
倉皇失措在不經意間的再次失去
烏雲下雨相信有天可以再次綻放
可能現在的我還不知道世事無常
在尋找像陽光般落下的溫暖笑容
夜空下陰天裡兩人牽手 這麼簡單而已
多希望有美好的回憶 裝飾在青春的牆壁
為何現在兩個人能夠相遇

縱使時間悄然過去 每一次的回憶 都觸動我心

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴
在腦海在心底 要對你說對不起

在腦海在心底 要對你說謝謝你
在腦海在心底 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

無法言喻的懷念已經滑過我的臉龐
周而複始 發現我總是不盡如人意
無奈抽泣 但這裡只是中途站而已
消失無形 倘若我對未來只有恐懼
逃避歸零 這生活還是要繼續下去
空虛傷痕 透過現實早已了然於心
理想失落陪伴在我左右不離不棄
倉皇失措在不經意間的再次失去
烏雲下雨相信有天可以再次綻放
可能現在的我還不知道世事無常
在尋找像陽光般落下的溫暖笑容
夜空下陰天裡兩人牽手 這麼簡單而已

多希望有美好的回憶 裝飾在青春的牆壁
為何兩個人能夠相遇
縱使時間悄然過去 每一次的回憶 都觸動我心

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴
在腦海在心底 要對你說對不起
在腦海在心底 要對你說謝謝你
在腦海在心底 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

♬
抬頭看那陽光穿透樹葉停在臉上
膽怯著小心的和小幻想擦肩而過
這時我感覺到了超越一切的羈絆
堅持的相信著這份感情能被傳達

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

Der übrig gebliebene Hochsommer

Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich dir danken
♬
Unaussprechliche Erinnerung rinnt bereits über mein Gesicht
Immer wieder merke ich, dass ich nie genüge
Wehrlos weinend, doch dies ist nur eine Zwischenstation
Spurlos verschwindend, hätte ich nur Angst vor der Zukunft
Fliehend zurück auf Null, doch das Leben geht weiter
Leere Narben, durch die Realität längst klar erkannt
Verlorene Träume bleiben dennoch stets an meiner Seite
Verängstigt verlier ich unversehens erneut
Bei Regenwolken glaub ich, dass ich wieder blühen kann
Vielleicht weiß ich noch nicht, wie vergänglich alles ist
Ich suche nach einem Lächeln, warm wie Sonnenlicht
Unterm Nachthimmel, an trüben Tagen, Händchen haltend - so einfach nur
Wie ich mir wünschte, schöne Erinnerungen an die Wände der Jugend zu heften
Warum können wir beiden uns nun begegnen

Selbst wenn die Zeit verstrichen ist, jede Erinnerung rührt mich

Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich mich entschuldigen
Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich dir danken
Im übrig gebliebenen Hochsommer, seit dem Tag an dem ich dich traf, begann der Himmel sich aufzuheitern
In Gedanken, im Herzen möchte ich mich entschuldigen

In Gedanken, im Herzen möchte ich dir danken
In Gedanken, im Herzen, seit dem Tag an dem ich dich traf, begann der Himmel sich aufzuheitern

Unaussprechliche Erinnerung rinnt bereits über mein Gesicht
Immer wieder merke ich, dass ich nie genüge
Wehrlos weinend, doch dies ist nur eine Zwischenstation
Spurlos verschwindend, hätte ich nur Angst vor der Zukunft
Fliehend zurück auf Null, doch das Leben geht weiter
Leere Narben, durch die Realität längst klar erkannt
Verlorene Träume bleiben dennoch stets an meiner Seite
Verängstigt verlier ich unversehens erneut
Bei Regenwolken glaub ich, dass ich wieder blühen kann
Vielleicht weiß ich noch nicht, wie vergänglich alles ist
Ich suche nach einem Lächeln, warm wie Sonnenlicht
Unterm Nachthimmel, an trüben Tagen, Händchen haltend - so einfach nur

Wie ich mir wünschte, schöne Erinnerungen an die Wände der Jugend zu heften
Warum können wir beiden uns begegnen
Selbst wenn die Zeit verstrichen ist, jede Erinnerung rührt mich

Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich mich entschuldigen
Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich dir danken
Im übrig gebliebenen Hochsommer, seit dem Tag an dem ich dich traf, begann der Himmel sich aufzuheitern
In Gedanken, im Herzen möchte ich mich entschuldigen
In Gedanken, im Herzen möchte ich dir danken
In Gedanken, im Herzen, seit dem Tag an dem ich dich traf, begann der Himmel sich aufzuheitern

♬
Ich blicke auf, wie Sonnenlicht durch Blätter auf mein Gesicht fällt
Ängstlich streif ich an kleinen Träumen vorbei
In diesem Moment spür ich eine Verbindung, die alles übersteigt
Beharrlich glaub ich, dass dieses Gefühl übermittelt werden kann

Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich mich entschuldigen
Im übrig gebliebenen Hochsommer möchte ich dir danken
Im übrig gebliebenen Hochsommer, seit dem Tag an dem ich dich traf, begann der Himmel sich aufzuheitern