Текст и перевод песни 印子月 - 剩下的盛夏

剩下的盛夏

剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
♬
無法言喻的懷念已經滑過我的臉龐
周而複始 發現我總是不盡如人意
無奈抽泣 但這裡只是中途站而已
消失無形 倘若我對未來只有恐懼
逃避歸零 這生活還是要繼續下去
空虛傷痕 透過現實早已了然於心
理想失落陪伴在我左右不離不棄
倉皇失措在不經意間的再次失去
烏雲下雨相信有天可以再次綻放
可能現在的我還不知道世事無常
在尋找像陽光般落下的溫暖笑容
夜空下陰天裡兩人牽手 這麼簡單而已
多希望有美好的回憶 裝飾在青春的牆壁
為何現在兩個人能夠相遇

縱使時間悄然過去 每一次的回憶 都觸動我心

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴
在腦海在心底 要對你說對不起

在腦海在心底 要對你說謝謝你
在腦海在心底 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

無法言喻的懷念已經滑過我的臉龐
周而複始 發現我總是不盡如人意
無奈抽泣 但這裡只是中途站而已
消失無形 倘若我對未來只有恐懼
逃避歸零 這生活還是要繼續下去
空虛傷痕 透過現實早已了然於心
理想失落陪伴在我左右不離不棄
倉皇失措在不經意間的再次失去
烏雲下雨相信有天可以再次綻放
可能現在的我還不知道世事無常
在尋找像陽光般落下的溫暖笑容
夜空下陰天裡兩人牽手 這麼簡單而已

多希望有美好的回憶 裝飾在青春的牆壁
為何兩個人能夠相遇
縱使時間悄然過去 每一次的回憶 都觸動我心

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴
在腦海在心底 要對你說對不起
在腦海在心底 要對你說謝謝你
在腦海在心底 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

♬
抬頭看那陽光穿透樹葉停在臉上
膽怯著小心的和小幻想擦肩而過
這時我感覺到了超越一切的羈絆
堅持的相信著這份感情能被傳達

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

Remaining Summer

In the remaining summer, I want to thank you
♬
Unspeakable nostalgia has slipped across my face
Time and time again, I find that I'm always inadequate
Helplessly sobbing, but this is just a temporary stop
Disappearing into nothing, if I only have fear for the future
Escaping and starting over, this life must still go on
Empty wounds, through reality, I've long understood
Lost ideals accompany me, never leaving or giving up
Flustered and at a loss in the midst of yet another unexpected loss
Dark clouds, rain, I believe that one day they can bloom again
Perhaps the current me doesn't yet know the impermanence of life
Searching for a warm smile that falls like sunlight
Under the night sky, in the cloudy day, two people holding hands, it's that simple
How I wish there were beautiful memories, adorning the walls of my youth
Why could it be that the two of us met?

Even though time quietly passes by, every memory always touches my heart

In the remaining summer, I want to apologize to you
In the remaining summer, I want to thank you
In the remaining summer, from the day I met you, the sky began to clear
In my mind, in my heart, I want to apologize to you

In my mind, in my heart, I want to thank you
In my mind, in my heart, from the day I met you, the sky began to clear

Unspeakable nostalgia has slipped across my face
Time and time again, I find that I'm always inadequate
Helplessly sobbing, but this is just a temporary stop
Disappearing into nothing, if I only have fear for the future
Escaping and starting over, this life must still go on
Empty wounds, through reality, I've long understood
Lost ideals accompany me, never leaving or giving up
Flustered and at a loss in the midst of yet another unexpected loss
Dark clouds, rain, I believe that one day they can bloom again
Perhaps the current me doesn't yet know the impermanence of life
Searching for a warm smile that falls like sunlight
Under the night sky, in the cloudy day, two people holding hands, it's that simple

How I wish there were beautiful memories, adorning the walls of my youth
Why could it be that the two of us met?
Even though time quietly passes by, every memory always touches my heart

In the remaining summer, I want to apologize to you
In the remaining summer, I want to thank you
In the remaining summer, from the day I met you, the sky began to clear
In my mind, in my heart, I want to apologize to you
In my mind, in my heart, I want to thank you
In my mind, in my heart, from the day I met you, the sky began to clear

♬
Looking up at the sunlight filtering through the leaves, resting on my face
Hesitantly and carefully, I brush past a little fantasy
At this moment, I feel a connection that transcends everything
Persistently believing that this feeling can be conveyed

In the remaining summer, I want to apologize to you
In the remaining summer, I want to thank you
In the remaining summer, from the day I met you, the sky began to clear