剩下的盛夏 - 印子月 перевод на французский

剩下的盛夏

剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
♬
無法言喻的懷念已經滑過我的臉龐
周而複始 發現我總是不盡如人意
無奈抽泣 但這裡只是中途站而已
消失無形 倘若我對未來只有恐懼
逃避歸零 這生活還是要繼續下去
空虛傷痕 透過現實早已了然於心
理想失落陪伴在我左右不離不棄
倉皇失措在不經意間的再次失去
烏雲下雨相信有天可以再次綻放
可能現在的我還不知道世事無常
在尋找像陽光般落下的溫暖笑容
夜空下陰天裡兩人牽手 這麼簡單而已
多希望有美好的回憶 裝飾在青春的牆壁
為何現在兩個人能夠相遇

縱使時間悄然過去 每一次的回憶 都觸動我心

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴
在腦海在心底 要對你說對不起

在腦海在心底 要對你說謝謝你
在腦海在心底 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

無法言喻的懷念已經滑過我的臉龐
周而複始 發現我總是不盡如人意
無奈抽泣 但這裡只是中途站而已
消失無形 倘若我對未來只有恐懼
逃避歸零 這生活還是要繼續下去
空虛傷痕 透過現實早已了然於心
理想失落陪伴在我左右不離不棄
倉皇失措在不經意間的再次失去
烏雲下雨相信有天可以再次綻放
可能現在的我還不知道世事無常
在尋找像陽光般落下的溫暖笑容
夜空下陰天裡兩人牽手 這麼簡單而已

多希望有美好的回憶 裝飾在青春的牆壁
為何兩個人能夠相遇
縱使時間悄然過去 每一次的回憶 都觸動我心

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴
在腦海在心底 要對你說對不起
在腦海在心底 要對你說謝謝你
在腦海在心底 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

♬
抬頭看那陽光穿透樹葉停在臉上
膽怯著小心的和小幻想擦肩而過
這時我感覺到了超越一切的羈絆
堅持的相信著這份感情能被傳達

剩下的盛夏裡 要對你說對不起
剩下的盛夏裡 要對你說謝謝你
剩下的盛夏裡 從遇見你之後的 那一天起 天空開始放晴

Le reste de l'été

Dans le reste de l'été, je veux te dire merci
♬
Le souvenir indicible a déjà glissé sur mon visage
Sans cesse, je découvre que je ne suis pas à la hauteur
Je pleure à contrecœur, mais ce n'est qu'une halte
Disparaître sans laisser de trace, si je n'ai que peur de l'avenir
Fuir, se remettre à zéro, cette vie doit continuer
La vacuité, les cicatrices, la réalité les a déjà révélés
L'idéal perdu me tient compagnie, inséparable
La panique, la perte, une fois de plus, sans le vouloir
Les nuages ​​et la pluie, je crois qu'un jour on pourra fleurir à nouveau
Peut-être que je ne connais pas encore les aléas de la vie
Je recherche un sourire chaleureux qui tombe comme le soleil
Sous le ciel nocturne, dans les jours gris, nos mains se tiennent, c'est aussi simple que cela
J'espère tellement que de beaux souvenirs orneront les murs de notre jeunesse
Pourquoi pouvons-nous nous rencontrer maintenant ?

Même si le temps passe doucement, chaque souvenir me touche

Dans le reste de l'été, je veux te dire désolée
Dans le reste de l'été, je veux te dire merci
Dans le reste de l'été, depuis le jour où je t'ai rencontré, le ciel s'est dégagé
Dans mon esprit, dans mon cœur, je veux te dire désolée

Dans mon esprit, dans mon cœur, je veux te dire merci
Dans mon esprit, dans mon cœur, depuis le jour où je t'ai rencontré, le ciel s'est dégagé

Le souvenir indicible a déjà glissé sur mon visage
Sans cesse, je découvre que je ne suis pas à la hauteur
Je pleure à contrecœur, mais ce n'est qu'une halte
Disparaître sans laisser de trace, si je n'ai que peur de l'avenir
Fuir, se remettre à zéro, cette vie doit continuer
La vacuité, les cicatrices, la réalité les a déjà révélés
L'idéal perdu me tient compagnie, inséparable
La panique, la perte, une fois de plus, sans le vouloir
Les nuages ​​et la pluie, je crois qu'un jour on pourra fleurir à nouveau
Peut-être que je ne connais pas encore les aléas de la vie
Je recherche un sourire chaleureux qui tombe comme le soleil
Sous le ciel nocturne, dans les jours gris, nos mains se tiennent, c'est aussi simple que cela

J'espère tellement que de beaux souvenirs orneront les murs de notre jeunesse
Pourquoi pouvons-nous nous rencontrer maintenant ?
Même si le temps passe doucement, chaque souvenir me touche

Dans le reste de l'été, je veux te dire désolée
Dans le reste de l'été, je veux te dire merci
Dans le reste de l'été, depuis le jour où je t'ai rencontré, le ciel s'est dégagé
Dans mon esprit, dans mon cœur, je veux te dire désolée
Dans mon esprit, dans mon cœur, je veux te dire merci
Dans mon esprit, dans mon cœur, depuis le jour où je t'ai rencontré, le ciel s'est dégagé

♬
Je lève les yeux et je vois le soleil qui traverse les feuilles et s'arrête sur mon visage
Je suis timide, je croise prudemment le chemin des rêves
À ce moment-là, j'ai ressenti un lien qui surpasse tout
Je continue de croire que ce sentiment peut être communiqué

Dans le reste de l'été, je veux te dire désolée
Dans le reste de l'été, je veux te dire merci
Dans le reste de l'été, depuis le jour où je t'ai rencontré, le ciel s'est dégagé