Текст и перевод песни 印子月 - 安可

安可

枕邊的玩偶 夜班的星空
獨處的寂寞 不說話安靜陪我
寫了好多歌 都是關於他的

這位傳說中 故事主人公
在別人故事中
好像過得很快樂
那我就別再
用悲傷的旋律拴住他了

你是我所有情歌裡的那位主人公
明明是我的內心戲卻像一個觀眾
安可 安可 邊哭邊喊著

你是我所有情歌裡的那位主人公
可能連聽眾都覺得有些膩了
安可 安可 我一直唱著

枕邊的玩偶 夜班的星空
獨處的寂寞 不說話安靜陪我
寫了好多歌 都是關於他的

這位傳說中 故事主人公
在別人故事中
好像過得很快樂
那我就別再
用悲傷的旋律拴住他了

你是我所有情歌裡的那位主人公
明明是我的內心戲卻像一個觀眾
安可 安可 邊哭邊喊著

你是我所有情歌裡的那位主人公
可能連聽眾都覺得有些膩了
安可 安可 我一直唱著

你是我所有情歌裡的那位主人公
明明是我的內心戲卻像一個觀眾
安可 安可 邊哭邊喊著

你是我所有情歌裡的那位主人公
可能連聽眾都覺得有些膩了
安可 安可 我自己唱著

Rappel

Mon doudou à côté de moi, le ciel nocturne pendant mon travail de nuit
La solitude de l'isolement, le silence me tient compagnie sans un mot
J'ai écrit tant de chansons, toutes à propos de toi

Le héros de cette légende, de ce conte
Dans l'histoire des autres
Tu sembles si heureux
Alors j'arrêterai
De t'attacher avec des mélodies tristes

Tu es le héros de toutes mes chansons d'amour
C'est mon jeu intérieur, mais je suis comme un spectateur
Rappel, rappel, je crie en pleurant

Tu es le héros de toutes mes chansons d'amour
Peut-être que même les auditeurs en ont marre
Rappel, rappel, je chante tout le temps

Mon doudou à côté de moi, le ciel nocturne pendant mon travail de nuit
La solitude de l'isolement, le silence me tient compagnie sans un mot
J'ai écrit tant de chansons, toutes à propos de toi

Le héros de cette légende, de ce conte
Dans l'histoire des autres
Tu sembles si heureux
Alors j'arrêterai
De t'attacher avec des mélodies tristes

Tu es le héros de toutes mes chansons d'amour
C'est mon jeu intérieur, mais je suis comme un spectateur
Rappel, rappel, je crie en pleurant

Tu es le héros de toutes mes chansons d'amour
Peut-être que même les auditeurs en ont marre
Rappel, rappel, je chante tout le temps

Tu es le héros de toutes mes chansons d'amour
C'est mon jeu intérieur, mais je suis comme un spectateur
Rappel, rappel, je crie en pleurant

Tu es le héros de toutes mes chansons d'amour
Peut-être que même les auditeurs en ont marre
Rappel, rappel, je chante pour moi-même