印子月 - 我的冥王星 - перевод текста песни на французский

我的冥王星 - 印子月перевод на французский




我的冥王星
Mon Pluton
你在前面拉着我
Tu me tiens la main en avant
十指都紧扣
Nos doigts sont entrelacés
穿过拥挤的人流
On traverse la foule
看到你背影的执着
Je vois ton dos déterminé
我微笑低下头
Je souris et baisse la tête
跟随你去以后
Je te suis
你问我为何相信
Tu me demandes pourquoi je te fais confiance
我笑着说是秘密
Je réponds en souriant que c’est un secret
其实从看到你那一刻决定
En fait, j’ai décidé dès que je t’ai vu
如果说是一见钟情
Si c’est un coup de foudre
那又为什么我现在
Pourquoi je ne peux pas contrôler
无法控制越来越爱你
Mon amour qui grandit de plus en plus pour toi
有你天再黑都觉得窝心
Avec toi, même si le ciel est noir, je me sens à l’aise
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Tu as une paume chaude qui me tapote doucement la tête
有你路再长我全当作旅行
Avec toi, même si le chemin est long, je le considère comme un voyage
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Tu as une candeur sincère qui me serre fort dans tes bras
你在前面拉着我
Tu me tiens la main en avant
十指都紧扣
Nos doigts sont entrelacés
穿过拥挤的人流
On traverse la foule
看到你背影的执着
Je vois ton dos déterminé
我微笑低下头
Je souris et baisse la tête
跟随你去以后
Je te suis
你问我为何相信
Tu me demandes pourquoi je te fais confiance
我笑着说是秘密
Je réponds en souriant que c’est un secret
其实从看到你那一刻决定
En fait, j’ai décidé dès que je t’ai vu
如果说是一见钟情
Si c’est un coup de foudre
那又为什么我现在
Pourquoi je ne peux pas contrôler
无法控制越来越爱你
Mon amour qui grandit de plus en plus pour toi
有你天再黑都觉得窝心
Avec toi, même si le ciel est noir, je me sens à l’aise
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Tu as une paume chaude qui me tapote doucement la tête
有你路再长我全当作旅行
Avec toi, même si le chemin est long, je le considère comme un voyage
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Tu as une candeur sincère qui me serre fort dans tes bras
你问我为何相信
Tu me demandes pourquoi je te fais confiance
我笑着说是秘密
Je réponds en souriant que c’est un secret
其实从看到你那一刻决定
En fait, j’ai décidé dès que je t’ai vu
如果说是一见钟情
Si c’est un coup de foudre
那又为什么我现在
Pourquoi je ne peux pas contrôler
无法控制越来越爱你
Mon amour qui grandit de plus en plus pour toi
有你天再黑都觉得窝心
Avec toi, même si le ciel est noir, je me sens à l’aise
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Tu as une paume chaude qui me tapote doucement la tête
有你路再长我全当作旅行
Avec toi, même si le chemin est long, je le considère comme un voyage
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Tu as une candeur sincère qui me serre fort dans tes bras






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.