爱若离 - 印子月 перевод на французский

爱若离

爱若离
混音：郑奇峰

满脑袋充满疑惑
满世界寻找寄托
可有时幸福偏偏只是路过
你以为可以逃脱
你以为不被看破
有什么好难过不过是错过
爱于情爱于理
爱于心底潮湿的雨季
爱若离爱若弃
爱若迷失方向在森林
闭上眼睛
忘记 旧时光里微笑的你
抹去 被泪水模糊了的回忆
过滤 爱情存在过的气息
抽离 曾紧握如今却放开了的手心

爱于情爱于理
爱于心底潮湿的雨季
爱若离爱若弃
爱若迷失方向在森林
闭上眼睛
忘记 旧时光里微笑的你
抹去 被泪水模糊了的回忆
过滤 爱情存在过的气息
抽离 曾紧握如今却放开了的手心

爱若顺着你离去
风带走你的音讯
我会转过身去
不看你的背影
忘记 旧时光里微笑的你
抹去 被泪水模糊了的回忆
过滤 爱情存在过的气息
抽离 曾紧握如今却放开了的手心

Si l'amour s'en va

Si l'amour s'en va
Mixage : Zheng Qifeng

Ma tête est pleine de doutes
Je cherche du réconfort partout dans le monde
Mais parfois le bonheur ne fait que passer
Tu penses pouvoir t'échapper
Tu penses que personne ne te voit
Qu'est-ce qu'il y a de si triste dans le fait de rater quelque chose ?
L'amour, par raison ou par sentiment
L'amour, comme une pluie humide au fond de mon cœur
Si l'amour s'en va, si l'amour est abandonné
Si l'amour se perd dans la forêt
Ferme les yeux
Oublie ton sourire dans les vieux jours
Efface les souvenirs flous par les larmes
Filtre l'odeur de l'amour qui existait
Détache ta paume qui était serrée, mais maintenant lâchée

L'amour, par raison ou par sentiment
L'amour, comme une pluie humide au fond de mon cœur
Si l'amour s'en va, si l'amour est abandonné
Si l'amour se perd dans la forêt
Ferme les yeux
Oublie ton sourire dans les vieux jours
Efface les souvenirs flous par les larmes
Filtre l'odeur de l'amour qui existait
Détache ta paume qui était serrée, mais maintenant lâchée

Si l'amour te suit en partant
Le vent emporte tes nouvelles
Je me retournerai
Je ne regarderai pas ton dos
Oublie ton sourire dans les vieux jours
Efface les souvenirs flous par les larmes
Filtre l'odeur de l'amour qui existait
Détache ta paume qui était serrée, mais maintenant lâchée