落空 - 印子月 перевод на английский

落空

你說完了的話
還在心頭洶湧
笑著揮手 還沒回頭
淚水比我坦誠
比離別更怕
思念如洪水猛獸
吞噬了我又陪著我
溫柔舔舐傷痕
有一顆緊緊依靠著你的心
一瞬間落空
我們都曾試過想以後
以後卻不會來了
有一個只想擁抱著你的我
一瞬間落空
最後一刻其實我還沒走
看你背影越來越遠了
你說完了的話
還在心頭洶湧
笑著揮手 還沒回頭
淚水比我坦誠
比離別更怕
思念如洪水猛獸
吞噬了我又陪著我
溫柔舔舐傷痕
有一顆緊緊依靠著你的心
一瞬間落空
我們都曾試過想以後
以後卻不會來了
有一個只想擁抱著你的我
一瞬間落空
最後一刻其實我還沒走
看你背影越來越遠了
再美的流星
終究會墜落
期待過 閃爍過 遺憾過的我
終於懂它的深刻
有一顆緊緊依靠著你的心
一瞬間落空
我們都曾試過想以後
以後卻不會來了
有一個只想擁抱著你的我
一瞬間落空
最後一刻其實我還沒走
看你背影越來越遠了

In Vain

The words you spoke
Still storm within my heart
Smiling as I waved, not yet turned around
My tears reveal what I feel
More afraid than parting
Longing like a raging flood
It devours me yet accompanies me
Gently caressing my wounds
My heart held onto you tightly
Emptiness in an instant
We both dared to dream of a future
But that future never came
There was only me, longing to embrace you
Emptiness in an instant
In that final moment, I was still present
Watching your figure fade away
The words you spoke
Still storm within my heart
Smiling as I waved, not yet turned around
My tears reveal what I feel
More afraid than parting
Longing like a raging flood
It devours me yet accompanies me
Gently caressing my wounds
My heart held onto you tightly
Emptiness in an instant
We both dared to dream of a future
But that future never came
There was only me, longing to embrace you
Emptiness in an instant
In that final moment, I was still present
Watching your figure fade away
Even the most beautiful shooting star
Must eventually fall
I've hoped, sparkled, and regretted
Finally, I understand its profound lesson
My heart held onto you tightly
Emptiness in an instant
We both dared to dream of a future
But that future never came
There was only me, longing to embrace you
Emptiness in an instant
In that final moment, I was still present
Watching your figure fade away