认真的孩子气 - 印子月 перевод на французский

认真的孩子气

你在前面拉着我
Ni zai qian mian la zhuo wo
十指都紧扣
Shi zhi du jin kou
穿过拥挤的人流
Chuan guo yong ji de ren liu
看到你背影的执著
Kan dao ni bei ying de zhi zhu
我微笑低下头
Wo wei xiao di xia tou
跟随你去以后
Gen sui ni qu yi hou
你问我为何相信
Ni wen wo wei he xiang xin
我笑着说是秘密
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
其实从看到你那一刻决定
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
如果说是一见钟情
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
那又为什么我现在
Na you wei shi me wo xian zai
无法控制越来越爱你
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
有你天再黑都觉得窝心
You ni tian zai hei du jue de wo xin
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Tou ding
有你路再长我全当作旅行
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Huai li
你在前面拉着我
Ni zai qian mian la zhuo wo
十指都紧扣
Shi zhi du jin kou
穿过拥挤的人流
Chuan guo yong ji de ren liu
看到你背影的执著
Kan dao ni bei ying de zhi zhu
我微笑低下头
Wo wei xiao di xia tou
跟随你去以后
Gen sui ni qu yi hou
你问我为何相信
Ni wen wo wei he xiang xin
我笑着说是秘密
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
其实从看到你那一刻决定
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
如果说是一见钟情
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
那又为什么我现在
Na you wei shi me wo xian zai
无法控制越来越爱你
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
有你天再黑都觉得窝心
You ni tian zai hei du jue de wo xin
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Tou ding
有你路再长我全当作旅行
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Huai li
你问我为何相信
Ni wen wo wei he xiang xin
我笑着说是秘密
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
其实从看到你那一刻决定
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
如果说是一见钟情
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
那又为什么我现在
Na you wei shi me wo xian zai
无法控制越来越爱你
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
有你天再黑都觉得窝心
You ni tian zai hei du jue de wo xin
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Tou ding
有你路再长我全当作旅行
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Huai li

Une âme d'enfant sérieuse

Tu me tires en avant
Ni zai qian mian la zhuo wo
Nos dix doigts entrelacés
Shi zhi du jin kou
On traverse la foule dense
Chuan guo yong ji de ren liu
Je vois la détermination dans ton dos
Kan dao ni bei ying de zhi zhu
Je souris et baisse la tête
Wo wei xiao di xia tou
Je te suis partout où tu vas
Gen sui ni qu yi hou
Tu me demandes pourquoi je te fais confiance
Ni wen wo wei he xiang xin
Je souris et te dis que c'est un secret
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
En réalité, j'ai décidé dès que je t'ai vu
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
Si c'était le coup de foudre
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
Alors pourquoi est-ce que je n'arrive pas à me contrôler
Na you wei shi me wo xian zai
Et que je t'aime de plus en plus ?
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
Avec toi, même la nuit la plus sombre me semble douce
You ni tian zai hei du jue de wo xin
Tu as la paume chaude et tu me caresses doucement la tête
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Tou ding
Avec toi, le plus long des chemins me semble un voyage
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
Tu as une âme d'enfant sérieuse qui me serre fort dans tes bras
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Huai li
Tu me tires en avant
Ni zai qian mian la zhuo wo
Nos dix doigts entrelacés
Shi zhi du jin kou
On traverse la foule dense
Chuan guo yong ji de ren liu
Je vois la détermination dans ton dos
Kan dao ni bei ying de zhi zhu
Je souris et baisse la tête
Wo wei xiao di xia tou
Je te suis partout où tu vas
Gen sui ni qu yi hou
Tu me demandes pourquoi je te fais confiance
Ni wen wo wei he xiang xin
Je souris et te dis que c'est un secret
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
En réalité, j'ai décidé dès que je t'ai vu
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
Si c'était le coup de foudre
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
Alors pourquoi est-ce que je n'arrive pas à me contrôler
Na you wei shi me wo xian zai
Et que je t'aime de plus en plus ?
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
Avec toi, même la nuit la plus sombre me semble douce
You ni tian zai hei du jue de wo xin
Tu as la paume chaude et tu me caresses doucement la tête
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Tou ding
Avec toi, le plus long des chemins me semble un voyage
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
Tu as une âme d'enfant sérieuse qui me serre fort dans tes bras
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Huai li
Tu me demandes pourquoi je te fais confiance
Ni wen wo wei he xiang xin
Je souris et te dis que c'est un secret
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
En réalité, j'ai décidé dès que je t'ai vu
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
Si c'était le coup de foudre
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
Alors pourquoi est-ce que je n'arrive pas à me contrôler
Na you wei shi me wo xian zai
Et que je t'aime de plus en plus ?
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
Avec toi, même la nuit la plus sombre me semble douce
You ni tian zai hei du jue de wo xin
Tu as la paume chaude et tu me caresses doucement la tête
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Tou ding
Avec toi, le plus long des chemins me semble un voyage
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
Tu as une âme d'enfant sérieuse qui me serre fort dans tes bras
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Huai li