Modern Vision - ライブ - 原田真二 перевод на немецкий

Modern Vision - ライブ

俺の身体のファインダーは いつも君だけにフォーカス
今日の君の香り パフューム当てられる
襟元に光るgold chain その下は秘密なのかい
だけどファッションより 素顔の君にlove you

It's modern vision
煌めきlady 都会の人
It's modern vision
素肌に戻る 君にシャッターチャンス

流行りの仮面を被った
君は眩しい被写体
だけど俺のフィルムには
一番 I love you 素顔の君しか映らないぜ

It's modern vision
煌めきlady 都会の人
It's modern vision
素肌に戻る 君にシャッターチャンス
It's modern vision
煌めきlady 都会の人

Modern vision

Modern vision

It's modern vision

Modern Vision - Live

Der Sucher meines Körpers ist immer nur auf dich fokussiert.
Deinen heutigen Duft, das Parfüm, kann ich erraten.
Am Kragen glänzt eine goldene Kette, ist das darunter dein Geheimnis?
Aber mehr als deine Mode liebe ich dein wahres Gesicht.

It's modern vision
Strahlende Lady, ein Mensch der Großstadt.
It's modern vision
Wenn du zu deiner nackten Haut zurückkehrst, ist das meine Chance für ein Foto.

Du trägst die Maske der Mode,
bist ein strahlendes Motiv.
Aber auf meinem Film
erscheint nur dein wahres Gesicht, das ich am meisten liebe.

It's modern vision
Strahlende Lady, ein Mensch der Großstadt.
It's modern vision
Wenn du zu deiner nackten Haut zurückkehrst, ist das meine Chance für ein Foto.
It's modern vision
Strahlende Lady, ein Mensch der Großstadt.

Modern vision

Modern vision

It's modern vision