Текст и перевод песни 原田真二 - Modern Vision - ライブ
俺の身体のファインダーは
いつも君だけにフォーカス
My
body's
finger
is
always
focused
on
you
alone
今日の君の香り
パフューム当てられる
Today's
scent
of
hers
I
can
guess
her
perfume
襟元に光るgold
chain
その下は秘密なのかい
Gold
chain
glittering
on
the
collarbone,
is
that
a
secret
underneath?
だけどファッションより
素顔の君にlove
you
But
more
than
fashion,
I
love
your
bare
face
It's
modern
vision
It's
modern
vision
煌めきlady
都会の人
Shining
lady,
city
girl
It's
modern
vision
It's
modern
vision
素肌に戻る
君にシャッターチャンス
Getting
back
to
bare
skin,
you
get
a
shutter
chance
流行りの仮面を被った
Wearing
a
trendy
mask
君は眩しい被写体
You're
a
dazzling
subject
だけど俺のフィルムには
But
in
my
film
一番
I
love
you
素顔の君しか映らないぜ
Only
you
with
the
bare
face
I
love
the
most
can
be
seen
It's
modern
vision
It's
modern
vision
煌めきlady
都会の人
Shining
lady,
city
girl
It's
modern
vision
It's
modern
vision
素肌に戻る
君にシャッターチャンス
Getting
back
to
bare
skin,
you
get
a
shutter
chance
It's
modern
vision
It's
modern
vision
煌めきlady
都会の人
Shining
lady,
city
girl
Modern
vision
Modern
vision
Modern
vision
Modern
vision
It's
modern
vision
It's
modern
vision
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.