Текст и перевод песни 原田真二 - Modern Vision - ライブ

Modern Vision - ライブ

俺の身体のファインダーは いつも君だけにフォーカス
今日の君の香り パフューム当てられる
襟元に光るgold chain その下は秘密なのかい
だけどファッションより 素顔の君にlove you

It's modern vision
煌めきlady 都会の人
It's modern vision
素肌に戻る 君にシャッターチャンス

流行りの仮面を被った
君は眩しい被写体
だけど俺のフィルムには
一番 I love you 素顔の君しか映らないぜ

It's modern vision
煌めきlady 都会の人
It's modern vision
素肌に戻る 君にシャッターチャンス
It's modern vision
煌めきlady 都会の人

Modern vision

Modern vision

It's modern vision

Vision moderne - En direct

Mon objectif est toujours sur toi, ma chérie
Je peux deviner ton parfum d'aujourd'hui
La chaîne en or qui brille sur ton col, cache-t-elle un secret ?
Mais plus que ta tenue, c'est ton visage que j'aime, mon amour

C'est une vision moderne
Une femme étincelante, une citadine
C'est une vision moderne
Une chance de te capturer, sans fard

Tu portes un masque tendance
Tu es un sujet éblouissant
Mais sur mon film
Se reflète ton visage sans fard, car je t'aime plus que tout

C'est une vision moderne
Une femme étincelante, une citadine
C'est une vision moderne
Une chance de te capturer, sans fard
C'est une vision moderne
Une femme étincelante, une citadine

Vision moderne

Vision moderne

C'est une vision moderne