Текст и перевод песни 原田真二 - Modern Vision - ライブ

Modern Vision - ライブ

俺の身体のファインダーは いつも君だけにフォーカス
今日の君の香り パフューム当てられる
襟元に光るgold chain その下は秘密なのかい
だけどファッションより 素顔の君にlove you

It's modern vision
煌めきlady 都会の人
It's modern vision
素肌に戻る 君にシャッターチャンス

流行りの仮面を被った
君は眩しい被写体
だけど俺のフィルムには
一番 I love you 素顔の君しか映らないぜ

It's modern vision
煌めきlady 都会の人
It's modern vision
素肌に戻る 君にシャッターチャンス
It's modern vision
煌めきlady 都会の人

Modern vision

Modern vision

It's modern vision

Современный взгляд - Концерт

Мой объектив всегда настроен только на тебя.
Я могу угадать аромат твоих духов сегодня.
Золотая цепочка блестит на твоей шее. Что скрывается под ней?
Но больше, чем мода, я люблю тебя настоящую.

Это современный взгляд,
Сверкающая леди, городская штучка.
Это современный взгляд,
Вернись к естественности, твой шанс быть запечатленной.

Ты надела модную маску,
Ты ослепительный объект для съёмки.
Но на моей пленке
Только ты, настоящая, самая любимая.

Это современный взгляд,
Сверкающая леди, городская штучка.
Это современный взгляд,
Вернись к естественности, твой шанс быть запечатленной.
Это современный взгляд,
Сверкающая леди, городская штучка.

Современный взгляд.

Современный взгляд.

Это современный взгляд.