Текст и перевод песни 原田真二 & クライシス - 雨のハイウェイ
ワイパーもふるえてるよ河のようなハイウエイ
дворники
трясутся,
шоссе
словно
река.
電話から洩れた声の暗さが気にかかって
меня
беспокоила
темнота
голоса,
доносящегося
из
телефона.
倖せと不倖せは二車線の道なのさ
коз
и
коз
- это
две
полосы
дороги.
時だけがぼくの中を矢のように追い越すよ
только
время
настигнет
меня,
как
стрела.
Drivin′
All
Night
闇夜をくぐり抜けて
Мы
Едем
Всю
Ночь
Напролет.
Drivin'
All
Night
心は稲妻さ
Веду
машину
всю
ночь,
мое
сердце-молния.
Drivin′
All
Night
もうじき夜が明けるね
Мы
Едем
Всю
Ночь
Напролет.
Drivin'
All
Night
二人で暮らしてた町に
Мы
ехали
всю
ночь
по
городу,
где
жили
вместе.
もし君を失うなら生きる価値さえないさ
если
я
потеряю
тебя,
я
даже
не
заслуживаю
жизни.
卜ラックの水煙りがガラスを叩いても
даже
если
дым
от
стойки
bok
ударит
в
стекло.
アクセルはゆるめないよ笑顔にふれるまでは
я
не
отпущу
педаль
газа,
пока
на
моем
лице
не
появится
улыбка.
Drivin'
All
Night
二度とは泣かせないさ
Ведя
машину
всю
ночь,
я
больше
никогда
не
заставлю
тебя
плакать.
Drivin′
All
Night
明日は晴れるよね
Ехать
всю
ночь,
завтра
будет
солнечно.
Drivin′
All
Night
疲れた魂だけ
Еду
всю
ночь,
просто
усталая
душа.
Drivin'
All
Night
やさしい腕で眠らせて
Веду
машину
всю
ночь,
Дай
мне
поспать
в
моих
нежных
объятиях.
もし君を失うなら
если
я
потеряю
тебя
...
生きる価値さえ
даже
ценность
жизни.
生きる価値さえ
даже
ценность
жизни.
生きる価値さえないさ
это
даже
не
стоит
того,
чтобы
жить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.