Текст и перевод песни 原由子 - Nachikasanu koi uta

けんかして水に流そうよ
ナチカサヌ 瞳(め)にチャタンが浮かぶ
待ちわびる男性は帰らない
離ればなれて戦(いくさ)の果てに

出掛けようかあの場所へ
虹を渡ろうか

ひとひらのてんさぐよ
そよぐそよぐ花だよ

遠い彼の地で私は泣いた
ねんこおろり ねんこおろり
友よここへいらっしゃい

山原(ヤンバル)の丘へ逃げました
皆で心に幸せ抱いて
カンカラで鳴らす三線(サンシン)の
音がユラユラ川面に響く

聞こえるよこの胸に
彼の歌声が

いつまでも忘れない
優しい優しい歌だよ

天(あま)つ彼方へ私を呼んで
ねんこおろり ねんこおろり
春を連れていらっしゃい

遠い彼の地で私は泣いた
ねんこおろり ねんこおろり
友よここへいらっしゃい

давай подеремся и бросим это в воду.
В глазах Назикасану плывет чатан
: мужчины, которые ждут, не вернутся домой.
В конце битвы

пойдем. иди в это место.
давай пересечем радугу.

это всего лишь немного, совсем немного, совсем немного, совсем немного.
это цветок, это цветок, это цветок, это цветок.

в его далекой стране я плакала.
Нинкоорори, нинкоорори, нинкоорори,
нинкоорори, друг мой, добро пожаловать сюда.

к холму ямбару.
У всех нас есть счастье в наших сердцах
от звука саншина (sansin) в канкаре
Звук отражается от поверхности реки Юра-Юра

я слышу тебя в своей груди.
его певучий голос

я никогда этого не забуду.
это нежная, нежная песня.

позови меня на небеса
Нинкоори, нинкоори, нинкоори, нинкоори
забери Хару.

в его далекой стране я плакала.
Нинкоорори, нинкоорори, нинкоорори,
нинкоорори, друг мой, добро пожаловать сюда.