Shabon - 原由子 перевод на немецкий

Shabon

シャボン シャボン シャボン いつものところで
セゾン セゾン セゾン もう一度
シャボン シャボン シャボン 今の私には
セゾン セゾン セゾン 黄昏て

鳥がひとりで 泣いている
まるで海辺が恋しそに
夏によろめく女には
やがて Gray の思い出

とめどなく流す涙で 江の島も揺れる mm...
唇で酔わされて 彼の行方はカモメの un,deux,troi

シャボン シャボン シャボン あの頃のメロディ
セゾン セゾン セゾン 口ずさみ

波の彼方に誰かいる
そして季節が甦る
彼が残した物語
濡れた Blueのパラソル

待ちわびる男性も無いのに 砂浜で揺れる mm...
夕立ちに遊ばれて抱かれたくなる気持ちは un,deux,troi

シャボン シャボン シャボン いつものところで
セゾン セゾン セゾン もう一度

Seifenblase

Seifenblase, Seifenblase, Seifenblase, am gewohnten Ort
Saison, Saison, Saison, noch einmal
Seifenblase, Seifenblase, Seifenblase, für die, die ich jetzt bin
Saison, Saison, Saison, in der Dämmerung

Ein Vogel weint allein
Als ob er sich nach dem Meer sehnt
Für eine Frau, die im Sommer taumelt
Bald graue Erinnerungen

Mit endlosen Tränen schwankt auch Enoshima, mm...
Mit Küssen berauscht, ist sein Verbleib wie eine Möwe, un, deux, trois

Seifenblase, Seifenblase, Seifenblase, die Melodie von damals
Saison, Saison, Saison, ich summe sie vor mich hin

Jenseits der Wellen ist jemand
Und die Jahreszeit erwacht wieder
Die Geschichte, die er hinterließ
Ein nasser, blauer Sonnenschirm

Obwohl es keinen Mann gibt, auf den ich sehnsüchtig warte, schwanke ich am Sandstrand, mm...
Vom Abendregen verführt, ist das Gefühl, umarmt werden zu wollen, un, deux, trois

Seifenblase, Seifenblase, Seifenblase, am gewohnten Ort
Saison, Saison, Saison, noch einmal