キューピーはきっと来る - 原由子 перевод на немецкий

キューピーはきっと来る

街のはずれの森へ あなたに会いに行きましょう
小鳥たちはさえずり おはようの Songs for two

いつか出会った 小径を行けば
すぐそこに あなたが
私の好きな花束かかえ かけ出してくるから

やがて二人のために チャペルの鐘もうたうよ
胸の熱い思いよ 天までとどけと
La-la-la...

Der Engel wird sicher kommen

Lass uns zum Wald am Rande der Stadt gehen, um dich zu treffen.
Die Vögel zwitschern und singen Guten-Morgen-Lieder für uns zwei.

Wenn ich den kleinen Pfad entlanggehe, auf dem wir uns einst trafen,
bist du gleich da.
Du hältst meinen Lieblingsblumenstrauß und läufst auf mich zu.

Bald werden die Glocken der Kapelle auch für uns beide läuten.
Mögen meine heißen Gefühle in meiner Brust bis zum Himmel reichen.
La-la-la...