Текст и перевод песни 原由子 - 夏の日の想い出

きれいな月が 海を照らし
たたずむ影は 砂にうかび
あなたの熱い くちづけが
つめたい頬に よみがえるの
夏の想い出が 恋しくて
ただひとりだけで 来てみたのよ
冬の浜辺は 淋しくて
寄せる波だけが 騒いでた

夜の渚に 鳴く鳥が
私の影を かすめて行く
はるか彼方の灯が
私の胸を ゆするのよ
夏の想い出 恋しくて
ただひとりだけで 来てみたのよ
冬の浜辺は 淋しくて
寄せる波だけが 騒いでた
ルルル...

прекрасная луна освещает море
Тень, которая стоит, заплесневела на песке,
твой горячий поцелуй,
я хочу вернуть его на свою щеку.
я скучаю по воспоминаниям о лете.
я просто пришел один.
мне одиноко на пляже зимой.
только волны гудели.

Птицы поют на пляже ночью,
я собираюсь спрятать свою тень.
свет издалека,
ты погладишь мою грудь.
я скучаю по своим воспоминаниям о лете.
я просто пришел один.
мне одиноко на пляже зимой.
только волны гудели.
Лулу-Лулу...