夕方Friend - 原由子 перевод на немецкий

夕方Friend

Down Town Boy アスファルトの街
Up Town Girl 風のかおる日々

まっすぐな小径を この先曲がり
さっと身をかわしたら もうYou got a friend

Down Town Boy いたずらな Sexy Smile
Up Town Girl 夢見がちな Blue Eye

ふりむいた時の 気になる視線
ドキドキ胸がなる So you got a friend

トレブル全開 踊る胸はトレモロ

Hello, Good-bye愛情My Boy

Lonesome Night ひとりぼっちの夜
Hand-some Flight 粋な逃避行

嫉妬から生まれた筈の喧嘩は
もっと互いの身になり You got a friend

ライバルだらけの 御目麗しヨコハマ

Hello, Good-bye愛情My Boy
Shiny Cloudy感情Howdy

Abendlicher Freund

Down Town Boy, Asphalt-Stadt
Up Town Girl, Tage mit Windduft

Dieser geraden Gasse entlang, dann abbiegen
Schnell ausweichen, schon, You got a friend

Down Town Boy, schelmisches Sexy Smile
Up Town Girl, verträumte blaue Augen

Wenn ich mich umdrehe, spüre ich deinen Blick
Mein Herz klopft, So you got a friend

Höhen voll aufgedreht, die tanzende Brust bebt

Hello, Good-bye, mein lieber Junge

Lonesome Night, einsame Nacht
Hand-some Flight, stilvolle Flucht

Der Streit, der aus Eifersucht entstand,
sollte uns näher bringen, You got a friend

Voller Rivalen, das wunderschöne Yokohama

Hello, Good-bye, mein lieber Junge
Shiny Cloudy, Gefühle, Howdy