Текст и перевод песни 原由子 - 川は流れる

病葉を 今日も浮かべて
街の谷 川は流れる
ささやかな 望み破れて
哀しみに 染まる瞳に
黄昏の 水のまぶしさ

思い出の 橋のたもとに
錆ついた 夢のかずかず
ある人は 心つめたく
ある人は 好きで別れて
吹き抜ける 風に泣いてる

ともし灯も 薄い谷間を
ひとすじに 川は流れる
人の世の 塵にまみれて
なお生きる 水をみつめて
嘆くまい 明日は明るく

листья болезни все еще распускаются и сегодня
В долине города течет река,
маленькая надежда разбита
В глазах, запятнанных печалью
Отблеск воды в сумерках

У подножия моста воспоминаний
Ржавчина мечты,
некоторые люди хотят сохранить свое сердце,
некоторым это нравится, и они расстаются.
я плачу на ветру, дующем сквозь меня.

если свет слишком слабый,
река течет одна за другой.
Покрытый пылью человеческого мира,
все еще смотрящий на живую воду,
не горюй. завтрашний день будет светлым.