森の中で猿鳥が踊る
Dans
la
forêt,
des
singes-oiseaux
dansent
遊ぶ姿いとしく見えて
ホイ
ホーイ
Les
voir
jouer
est
adorable,
Hoi
Hoi
この辺りじゃ紅花が香る
Dans
les
environs,
le
carthame
parfume
今宵秋のお祭り囃子
ホイ
ホーイ
Ce
soir,
la
musique
festive
de
l'automne,
Hoi
Hoi
ポッチャリ虹を見たか
As-tu
vu
l'arc-en-ciel
dodu
?
陽気な眺めですね
Quelle
vue
joyeuse
!
夜霧の野毛山
Oh!
So
Sweet
La
montagne
de
Noge
dans
la
brume
du
soir,
Oh!
So
Sweet
河の中で泳ぎ回れ河童
Dans
la
rivière,
nage
à
volonté,
Kappa
白いヤゴも背中でコンコロリ
ほいほおい
Les
nymphes
blanches
sur
le
dos,
Concolori,
Hoi
Hoi
タントン...
また逢おうね
Tant,
tant…
On
se
reverra
村長さん
Monsieur
le
maire
やっぱりタガメだけが
Apparemment,
seul
le
Belostomatidae
姿見せぬようだ
Ne
se
montre
pas
月夜の野毛山
Oh!
So
Sweet
La
montagne
de
Noge
sous
la
lune,
Oh!
So
Sweet
森の中で猿鳥が踊る
Dans
la
forêt,
des
singes-oiseaux
dansent
遊ぶ姿いとしく見えて
ホイ
ホーイ
Les
voir
jouer
est
adorable,
Hoi
Hoi
タントン...
Tant,
tant…
ありがとうね
ポンタさん
Merci,
Ponta-san
Оцените перевод
1
rimbaud ランボオ
2 恋の歌を唄いましょう サザンオ━海
3 恋の歌を唄いましょう サザンオールスターズ
4 愛して愛して愛しちゃったのよ 原由子&稲村オーケストラ
5 新野毛山模様
6 東京タムレ 渚エリ 1963
7 流れる雲を追いかけて サザンオ━海
8 生きがい 由紀さおり1970
9 私はピアノ live
10 私はピアノ サザンオ━海
11 花のように ベッツィ&クリス1970
12 花咲く旅路 原由子1991.6.1 アルバム「mother」より
13 花咲く旅路 消音伴奏
14 花开的旅途
15 飘雪
16 夕方Friend
17 川は流れる 仲宗根美樹1961
18 嵐の第三京浜
19 学生时代 ペギー叶山1964
20 女優
21 いつでも夢を 原由子&桑田佳祐
22 そんなヒロシに騙されて サザンオールスターズ
23 みんないい子 わるい子ヴァージョン 原由子&桑田佳祐
24 アイルビ
25 シャボン サザンオ━海
26 ナチカサヌ恋歌 サザンオ━海
27 ポカンポカンと雨が降る レイニ サザンオ━海
28 Misty Morning
29 ヨコハマモガ
30 リボンの騎士 サザンオールスターズ
31 冷たい月曜日
32 唐人物語 ラシャメンのうた サザンオ━海
33 夕方フレンド
34 夢を誓った木の下で ハラフウミ 原由子×風味堂
35 天使の誘惑 黛ジュン1968
36 太陽は泣いている いしだあゆみ1968
37 リボンの騎士 サザンオ━海
2 恋の歌を唄いましょう サザンオ━海
3 恋の歌を唄いましょう サザンオールスターズ
4 愛して愛して愛しちゃったのよ 原由子&稲村オーケストラ
5 新野毛山模様
6 東京タムレ 渚エリ 1963
7 流れる雲を追いかけて サザンオ━海
8 生きがい 由紀さおり1970
9 私はピアノ live
10 私はピアノ サザンオ━海
11 花のように ベッツィ&クリス1970
12 花咲く旅路 原由子1991.6.1 アルバム「mother」より
13 花咲く旅路 消音伴奏
14 花开的旅途
15 飘雪
16 夕方Friend
17 川は流れる 仲宗根美樹1961
18 嵐の第三京浜
19 学生时代 ペギー叶山1964
20 女優
21 いつでも夢を 原由子&桑田佳祐
22 そんなヒロシに騙されて サザンオールスターズ
23 みんないい子 わるい子ヴァージョン 原由子&桑田佳祐
24 アイルビ
25 シャボン サザンオ━海
26 ナチカサヌ恋歌 サザンオ━海
27 ポカンポカンと雨が降る レイニ サザンオ━海
28 Misty Morning
29 ヨコハマモガ
30 リボンの騎士 サザンオールスターズ
31 冷たい月曜日
32 唐人物語 ラシャメンのうた サザンオ━海
33 夕方フレンド
34 夢を誓った木の下で ハラフウミ 原由子×風味堂
35 天使の誘惑 黛ジュン1968
36 太陽は泣いている いしだあゆみ1968
37 リボンの騎士 サザンオ━海
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.