流れる雲を追いかけて サザンオ━海 - 原由子 перевод на немецкий

流れる雲を追いかけて サザンオ━海

流れる雲を追いかけて アカシアの丘 異国の地よ
冷たい時間に耐えかねて つれぬ世の運命
※ただ見果てぬ夢を追えば 大連の橋の上
ああ せつない胸を抱いて 母の顔がチラホラリ※
連鎖の街にあの人と 手に手をつなぎ歩いた夜
ダンス・ホールに 行こうかな あの頃はも 帰らん
まだ幼い この娘を連れ ハルピン行きの列車
ああ お前の名前すらも きっとあの人は知らず
△進軍ラッパが ププ... つばめのダンスにゃホロホロリ
だけどほおら あの人に逢える その日まで
ゆらゆら通せんぼう△
(※くりかえし)
(△くりかえし)
ゆらゆら通せんぼう

Den ziehenden Wolken hinterher – Südliches Meer

Den ziehenden Wolken hinterher, über den Akazienhügel, ein fremdes Land.
Die kalte Zeit unerträglich, das Schicksal einer lieblosen Welt.
※Wenn ich nur unerfüllten Träumen folge, auf der Brücke von Dalian.
Ach, mit schmerzendem Herzen, sehe ich das Gesicht meiner Mutter flimmern.※
In der Stadt der Ketten, mit jenem Mann, Hand in Hand gingen wir durch die Nacht.
Soll ich zum Tanzsaal gehen? Diese Zeiten kehren nicht mehr zurück.
Mit diesem noch jungen Mädchen, der Zug nach Harbin.
Ach, deinen Namen kennt er wohl nicht einmal.
△Die Signaltrompete ertönt... Pupupu... Zum Schwalbentanz, Horohorori.
Aber sieh nur, bis zu dem Tag, an dem ich dich wiedersehen kann.
Sanft und verspielt, den Weg versperrend.△
(※Wiederholung※)
(△Wiederholung△)
Sanft und verspielt, den Weg versperrend.