原由子 - 生きがい - перевод текста песни на немецкий

生きがい - 原由子перевод на немецкий




生きがい
Lebenssinn
今あなたは目ざめ 煙草をくわえてる
Jetzt erwachst du und nimmst eine Zigarette in den Mund
早く起きてね バスが来るでしょう
Steh schnell auf, der Bus kommt gleich
お茶さえ飲まないで とび出してゆくのね
Du springst hinaus, ohne auch nur Tee zu trinken
体に毒よ いつもそうなの
Das ist ungesund für deinen Körper, immer das Gleiche
アア あなたと別れた今でも
Ah, auch jetzt, wo wir getrennt sind
アア 私はあなたと 生きているの
Ah, lebe ich immer noch mit dir
いつの日も 生きてるの
Jeden Tag, lebe ich mit dir.
【セリフ】
【Dialog】
もう別れてしまった 二人なのに
Obwohl wir uns schon getrennt haben
遠くはなれてしまった 二人なのに
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
私はあなたとしか 生きられない
Kann ich nur mit dir leben
それだけが 私のよろこび
Das allein ist meine Freude
それだけが 私の幸せなの
Das allein ist mein Glück
今たそがれの街 あなたは歩いてる
Jetzt läufst du in der dämmernden Stadt
どこへ急ぐの 人波の中
Wohin eilst du so in der Menschenmenge?
もしも私のこと 想い出したならば
Wenn du dich an mich erinnerst
すぐに電話で 声を聞かせて
Dann lass mich sofort deine Stimme am Telefon hören
アア あなたと別れた今でも
Ah, auch jetzt, wo wir getrennt sind
アア 私はあなたと生きているの
Ah, lebe ich immer noch mit dir
いつの日も 生きてるの
Jeden Tag, lebe ich mit dir
いつの日も 生きてるの
Jeden Tag, lebe ich mit dir





Авторы: Michio Yamagami, Takeshi Shibuya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.