Текст и перевод песни 原由子 - 飘雪

飘雪

原由子 - 花咲く旅路
作此者名 桑田佳祐
鈴なりの花を摘み
吹く風に夏を知る
おだやかに ああ おだやかに
今 ぼんやり遠くをながめてる
はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな この なだらかな
名前さえしらない 坂だけど
咲く紫は 旅路を彩どる
何処へと鳥は鳴き
夢出ずる国をゆく
世の中は ああ 世の中は
なぜ こんな急いてと流れてく
今宵は 月が旅路を照らそうぞ
喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道無きぞ この旅だけど
でも こんなに上手に歩いてる
稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は 旅路を彩どる

Цветущий путь

Харуко Юми - Цветущий путь
Автор слов: Кэйсукэ Кувата
Сорвав цветок платикодона,
В дуновении ветерка чувствую лето.
Безмятежно, ах, безмятежно
Сейчас я рассеянно смотрю вдаль.
На краю бескрайнего неба
Проносятся воспоминания.
Пологий, ах, этот пологий
Склон, чье имя мне неведомо.
Но фиолетовые цветы, что цветут здесь, украшают мой путь.
Куда летят птицы,
В страну, где рождаются мечты.
Этот мир, ах, этот мир,
Почему же он так спешит, так стремительно течет?
Пусть этой ночью луна освещает мой путь.
Радость становится рекой,
А печаль рождает радугу.
Нет пути, ах, в этом путешествии,
Но все равно я так ловко иду вперед.
Колосья риса склоняют свои головы,
Фиолетовые цветы, что цветут здесь, украшают мой путь.