Текст и перевод песни 及时乐队 - 再哭也无用

再哭也无用

冰冷的床前你在哭
可我早已经不在乎
谁让你走了这条不归路
最后的结果就是一场空
曾经有诱惑多少和快乐
现在你就有多少的失落
其实你也不必再难过
想一想今后该怎么做

只是我整天百无聊赖
可你又何必去心不该
不如再看一看那未来
我现在全都当成是空白
你不必费心地再努力

谁让你去尝试了放纵的滋味

就算你再哭也无用
回不去的现实你越想越受罪
女人就是这样
我让你去尝试了放纵的滋味
再哭也没有用
BABY
Ill ready
我不想和你再继续

Il n'y a plus d'espoir à pleurer

Tu pleures devant le lit froid
Mais je m'en fiche déjà
Qui t'a fait emprunter cette voie sans retour
Le résultat final est un vide
Combien de tentations et de joies il y a eu
Tu as maintenant autant de pertes
En fait, tu n'as pas besoin de t'attrister
Réfléchis à ce que tu dois faire à l'avenir

C'est juste que je suis ennuyé tout le temps
Mais pourquoi devrais-tu t'inquiéter
Regarde plutôt l'avenir
Je considère tout cela comme vide maintenant
Tu n'as pas besoin de t'efforcer

Qui t'a fait goûter aux plaisirs débridés

Même si tu pleures encore, ça ne sert à rien
La réalité à laquelle tu ne peux pas revenir te fait souffrir de plus en plus
Les femmes sont comme ça
Je t'ai fait goûter aux plaisirs débridés
Pleurer ne sert à rien
BABY
Ill ready
Je ne veux plus continuer avec toi