Текст и перевод песни 及时乐队 - 再哭也无用

再哭也无用

冰冷的床前你在哭
可我早已经不在乎
谁让你走了这条不归路
最后的结果就是一场空
曾经有诱惑多少和快乐
现在你就有多少的失落
其实你也不必再难过
想一想今后该怎么做

只是我整天百无聊赖
可你又何必去心不该
不如再看一看那未来
我现在全都当成是空白
你不必费心地再努力

谁让你去尝试了放纵的滋味

就算你再哭也无用
回不去的现实你越想越受罪
女人就是这样
我让你去尝试了放纵的滋味
再哭也没有用
BABY
Ill ready
我不想和你再继续

Плачь сколько хочешь, не поможет

Ты плачешь у холодной кровати,
Но мне уже всё равно,
Ты сама выбрала этот путь без возврата,
И вот к чему пришла.
Сколько было соблазнов и удовольствий,
Столько теперь и потерь,
Но нет смысла убиваться,
Подумай лучше, как жить теперь.

Я просто скучаю целыми днями,
Но тебе не стоит терзать себя,
Лучше посмотри в будущее,
Для меня же всё пусто теперь.
Не нужно больше стараться,

Ты сама вкусила запретный плод,

Плачь сколько хочешь, не поможет,
Чем больше думаешь о прошлом, тем больнее,
Женщины такие,
Это я позволил тебе вкусить запретный плод,
Плачь сколько хочешь, не поможет,
Детка,
Я уже всё решил,
Я не хочу больше продолжать.