爱习惯 - 及时乐队 перевод на немецкий

爱习惯

每一次分离 倔强的你
爱的尽头我无路可退
每一次相遇 奇怪的你
只得不欢而散
你总是那么难以琢磨
你的衣摆就起起落落
在承受不忠你给的爱
放了我吧BABY
只是我整天百无聊赖
可你又何必痴心不改
再不愿背负这些无奈
算了吧就让这爱谁谁
我早已爱习惯
不愿再计算
忘掉你的梦里还攒着谁
歌声在等你
又陪在我身边
事到如今让我是进是退
早已爱习惯
孤独的夜里我独自体会这寂寞
又陪在谁身边
你放了我吧BABY
我够了

Liebesgewohnheit

Jedes Mal, wenn wir uns trennen, du Sturkopf
Am Ende der Liebe habe ich keinen Ausweg mehr
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, du Seltsame
Endet es nur in Streit
Du bist immer so schwer zu durchschauen
Dein Kleidersaum hebt und senkt sich
Ich ertrage die Untreue, die du mir gibst
Lass mich frei, Baby
Ich bin nur den ganzen Tag gelangweilt
Aber warum bist du so unverbesserlich verliebt?
Ich will diese Hilflosigkeit nicht länger ertragen
Vergiss es, lass diese Liebe sein, was sie ist
Ich habe mich längst an die Liebe gewöhnt
Ich will nicht mehr nachrechnen
Vergiss, wen du noch in deinen Träumen hast
Der Gesang wartet auf dich
Und ist wieder an meiner Seite
Soll ich nun vorwärts gehen oder mich zurückziehen?
Ich habe mich längst an die Liebe gewöhnt
In einsamen Nächten erlebe ich diese Einsamkeit allein
An wessen Seite bist du wieder?
Lass mich frei, Baby
Ich habe genug