Текст и перевод песни 古天樂 - Mr.Cool(HotMix)

Mr.Cool(HotMix)

身体的血都结冰
只因我想冷清
用清醒的眼睛去
看一看 我的爱情
基因 若然是注定
EQ 已没法攀升
他品性潜伏有病
小小事投入革命
小小错大喝几声
他激素大致过盛
主演Mr. Cool 我笑我不在乎
分手的前夕最懂应付
担当Mr. Cool 我有我风度
沉默背景像教父
离场时如同男明星
前行时头颅能提升
悠悠然茫茫然喉咙痒想清一清
回头时仍然无澄清
遗忘时无情人场景
人群前传媒前全场叫声 我冷静
分手是人道决定
土星接近扫把星
一相碰全部无剩
悭钱就无谓算命
好好信赖你眼睛
当恋爱顿变极刑
主演Mr. Cool 我笑我不在乎
分手的场合最懂应付
担当Mr. Cool 我有我风度
沉默背景像教父
离场时如同男明星
前行时头颅能提升
悠悠然茫茫然喉咙痒想清一清
回头时仍然无澄清
遗忘时无情人场景
人群前传媒前全场叫声 我冷静
他的话全部致命
尖酸到令我吃惊
攻势性强力有劲
伤心 但无谓去认
激心 也别发一声
天生我热爱和平
情人 怎么火并
看看 佛家的冷静
有怨言就念念经
Ah 凡人 加点本领
抑压火一般心性
试跳入一桶干冰

Мистер Крутой (Горячий Микс)

Кровь в жилах стынет,
Ведь я хочу покоя.
Трезвым взглядом я
Взгляну на нашу любовь.
Если это в генах,
Мой EQ не поднять.
В твоем характере скрыта болезнь,
Из мелочи делаешь революцию.
Малейшая ошибка — и ты кричишь,
Твои гормоны явно бушуют.
Играю Мистера Крутого, улыбаюсь, мне все равно,
Накануне расставания я знаю, как себя вести.
Я — Мистер Крутой, у меня есть чувство собственного достоинства,
Молчаливый, как крестный отец.
Ухожу, словно кинозвезда,
С гордо поднятой головой.
Безмятежно, отрешенно, першит в горле, хочу прояснить,
Но оглядываясь, ясности не нахожу.
Забывая, вижу бездушную сцену.
Перед толпой, перед прессой, все кричат, а я спокоен.
Расставание — гуманное решение,
Сатурн столкнулся с кометой,
И ничего не осталось.
Чтобы сэкономить, не стоит гадать,
Лучше доверься своим глазам.
Когда любовь превращается в пытку,
Играю Мистера Крутого, улыбаюсь, мне все равно,
В момент расставания я знаю, как себя вести.
Я — Мистер Крутой, у меня есть чувство собственного достоинства,
Молчаливый, как крестный отец.
Ухожу, словно кинозвезда,
С гордо поднятой головой.
Безмятежно, отрешенно, першит в горле, хочу прояснить,
Но оглядываясь, ясности не нахожу.
Забывая, вижу бездушную сцену.
Перед толпой, перед прессой, все кричат, а я спокоен.
Твои слова — смертельный яд,
Едкость их меня поражает.
Напор сильный и мощный,
Мне больно, но я не признаюсь.
Сердце разрывается, но я молчу,
Я рожден любить мир.
Зачем нам, любимым, воевать?
Взгляни на спокойствие Будды,
Если есть обиды, читай мантры.
Ах, смертный, добавь немного умения
Подавлять свой огненный нрав.
Попробуй прыгнуть в ведро с сухим льдом.