Текст и перевод песни 古天樂 - 一眼惊喜(Snow mix)

一眼惊喜(Snow mix)

就似一张纸
一闪身印下了千种印象
让眼睛一眨
漆黑中发现了缤纷理想
迎面看着你
像看尽世间色与相
无限风光摄录了
在眼内延长
你一声不响
比灯饰更令我深刻震荡
曝了几多光
比不起接受你欣赏眼光
迎面看着你
像看着我心升与降
谁用色彩创造你 多好看
偶遇原来为了 记得这出戏
眼睛想跟你一起 看够一世纪
偶像原来是你 最逼真的戏
眼睛怎么看得起
眼睛喜欢你
你一声不响
比灯饰更令我深刻震荡
曝了几多光
比不起接受你欣赏眼光
迎面看着你
像看着我心升与降
谁用色彩创造你 多好看
偶遇原来为了 记得这出戏
眼睛想跟你一起 看够一世纪
偶像原来是你 最逼真的戏
眼睛怎么看得起
眼睛喜欢你
偶遇原来为了 记得这出戏
眼睛想跟你一起 看够一世纪
偶像原来是你 最逼真的戏
眼睛怎么看得起
眼睛喜欢你

A Surprise at First Sight (Snow mix)

Just like a piece of paper,
In a flash, thousands of impressions are printed.
Let your eyes blink,
In the darkness, you find colorful ideals.
Facing you head-on,
It's like seeing all the colors and forms in the world.
Limitless scenery was captured,
Prolonged in my eyes.
You are silent,
More deeply and shockingly than any lamp.
How much light was exposed,
It cannot compare to receiving your admiring gaze.
Facing you head-on,
Like watching my heart rise and fall.
Who created you with such colors? How beautiful!
It turns out that this encounter was for
Remembering this play.
My idol is actually you, the most realistic play.
My eyes can't see you anymore,
My eyes love you.
You are silent,
More deeply and shockingly than any lamp.
How much light was exposed,
It cannot compare to receiving your admiring gaze.
Facing you head-on,
Like watching my heart rise and fall.
Who created you with such colors? How beautiful!
It turns out that this encounter was for
Remembering this play.
My idol is actually you, the most realistic play.
My eyes can't see you anymore,
My eyes love you.
It turns out that this encounter was for
Remembering this play.
My idol is actually you, the most realistic play.
My eyes can't see you anymore,
My eyes love you.