Текст и перевод песни 古天樂 - 不会让你看明白
不会让你看明白
I
Won't
Let
You
Know
如果我们故事
可以全部重来
If
we
could
start
all
over
也许从第一眼
我就不应该爱
Maybe
I
should
never
have
fallen
in
love
至少我还能够对自己更坦白
At
least
I
could
be
more
honest
with
myself
选择忘记你还做得来
And
I
could
choose
to
forget
you
想要眷恋一个人
I
want
to
hold
on
to
you
却分开
没感慨
But
we
parted
without
a
fuss
除非一开始就不爱
Unless
we
never
loved
in
the
first
place
你太精彩
You're
too
wonderful
所以偶尔思念澎湃
That's
why
I
still
miss
you
sometimes
不会让你看明白
I
Won't
Let
You
Know
我还能表现自在
放得开
I
can
still
act
relaxed
让你没有借口怀疑爱
So
you
won't
have
an
excuse
to
doubt
my
love
我只想让你明白
I
just
want
you
to
know
我还能表现自在
放得开
I
can
still
act
relaxed
画一个没有破绽的句点
And
end
this
without
a
flaw
因为爱
Because
I
love
you
让你提前离开
我说落幕独白
I
told
you
to
leave
early
我们各自将来
各自去做安排
We
each
have
our
own
plans
至少我还能够对明天还有期待
At
least
I
can
still
look
forward
to
tomorrow
这一段爱情优雅下台
This
love
will
end
gracefully
想要眷恋一个人
I
want
to
hold
on
to
you
却分开
没感慨
But
we
parted
without
a
fuss
除非一开始就不爱
Unless
we
never
loved
in
the
first
place
你太精彩
You're
too
wonderful
所以偶尔思念澎湃
That's
why
I
still
miss
you
sometimes
不会让你看明白
I
Won't
Let
You
Know
我还能表现自在
放得开
I
can
still
act
relaxed
让你没有借口怀疑爱
So
you
won't
have
an
excuse
to
doubt
my
love
我只想让你明白
I
just
want
you
to
know
我还能表现自在
放得开
I
can
still
act
relaxed
画一个没有破绽的句点
And
end
this
without
a
flaw
因为爱
Because
I
love
you
万一被你看出来
If
you
find
out
别把底揭开
Don't
expose
me
继续做个普通朋友
Let's
just
be
friends
带着回忆各自走开
And
go
our
separate
ways
不会让你看明白
I
Won't
Let
You
Know
我还能表现自在
放得开
I
can
still
act
relaxed
让你没有借口怀疑爱
So
you
won't
have
an
excuse
to
doubt
my
love
我只想让你明白
I
just
want
you
to
know
我还能表现自在
放得开
I
can
still
act
relaxed
画一个没有破绽的句点
And
end
this
without
a
flaw
因为爱
Because
I
love
you
END
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.