Текст и перевод песни 古天樂 - 不会让你看明白

不会让你看明白
如果我们故事 可以全部重来
也许从第一眼 我就不应该爱
至少我还能够对自己更坦白
选择忘记你还做得来
想要眷恋一个人
却分开 没感慨
除非一开始就不爱
你太精彩
所以偶尔思念澎湃
不会让你看明白
我还能表现自在 放得开
让你没有借口怀疑爱
我只想让你明白
我还能表现自在 放得开
画一个没有破绽的句点
因为爱
让你提前离开 我说落幕独白
我们各自将来 各自去做安排
至少我还能够对明天还有期待
这一段爱情优雅下台
想要眷恋一个人
却分开 没感慨
除非一开始就不爱
你太精彩
所以偶尔思念澎湃
不会让你看明白
我还能表现自在 放得开
让你没有借口怀疑爱
我只想让你明白
我还能表现自在 放得开
画一个没有破绽的句点
因为爱
万一被你看出来
别把底揭开
继续做个普通朋友
带着回忆各自走开
不会让你看明白
我还能表现自在 放得开
让你没有借口怀疑爱
我只想让你明白
我还能表现自在 放得开
画一个没有破绽的句点
因为爱
END

Я не позволю тебе увидеть это.
Если мы сможем начать все сначала,
Может быть, мне не следовало любить его с первого взгляда.
По крайней мере, я могу быть более честным с самим собой.
Решите забыть, что вы можете это сделать.
Хочешь кого-то любить
Но разошлись без эмоций
Если только вы не любите его с самого начала.
Ты такой замечательный.
Так что время от времени мисс сурджинг
Я не позволю тебе увидеть это.
Я все еще могу чувствовать себя комфортно, я могу отпустить это.
Пусть у вас не будет повода сомневаться в любви
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я все еще могу чувствовать себя комфортно, я могу отпустить это.
Нарисуйте точку без изъянов
Из-за любви.
Я скажу заключительный монолог.
В будущем мы сами обо всем договоримся.
По крайней мере, я все еще могу с нетерпением ждать завтрашнего дня.
Это любовная интрижка, которая очень элегантна.
Хочешь кого-то любить
Но разошлись без эмоций
Если только вы не любите его с самого начала.
Ты такой замечательный.
Так что время от времени мисс сурджинг
Я не позволю тебе увидеть это.
Я все еще могу чувствовать себя комфортно, я могу отпустить это.
Пусть у вас не будет повода сомневаться в любви
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я все еще могу чувствовать себя комфортно, я могу отпустить это.
Нарисуйте точку без изъянов
Из-за любви.
На случай, если вы его увидите,
Не открывайте дно.
Продолжай быть моим постоянным другом.
Уходи с воспоминаниями.
Я не позволю тебе увидеть это.
Я все еще могу чувствовать себя комфортно, я могу отпустить это.
Пусть у вас не будет повода сомневаться в любви
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я все еще могу чувствовать себя комфортно, я могу отпустить это.
Нарисуйте точку без изъянов
Из-за любви.
КОНЕЦ