Текст и перевод песни 古天樂 - 今期流行

今期流行

你极时尚
应该鼓奖
但我没偶像
或是幻象
若较量漂亮
应该得奖
无谓来做间场
你以为人人沉迷你美丽
若是拒绝太虚伪
情场里横行无忌
无人可驾驶
感横行就象感冒流行
怎样流行都不要越坐越近
今期流行流行追命林琴
她极迷人可惜你是索命钢琴
你是时尚
或是幻象
但我没气力
乱摘月亮
夜晚亮一亮
怎么欣赏
还是期待正场
你以为人人沉迷你美丽
若是拒绝太虚伪
情场里横行无忌
无人可驾驶
感横行就象感冒流行
怎样流行都不要越坐越近
今期流行流行追命林琴
她极迷人可惜你是索命钢琴
你以为人人沉迷你美丽
若是拒绝太虚伪
情场里横行无忌
无人可驾驶
感横行就象感冒流行
怎样流行都不要越坐越近
今期流行流行追命林琴
她极迷人但是没有象你害人

Модный хит

Ты такая модная,
Достойна похвалы,
Но у меня нет кумиров,
Иллюзий тоже нет.
Если соревноваться в красоте,
Ты бы приз взяла.
Незачем тебе быть на разогреве,
Ты думаешь, все тонут в твоей красоте,
Но если откажу – это будет слишком лицемерно.
На любовном фронте ты непобедима,
Никто не может тебя укротить.
Твои чувства, как эпидемия гриппа,
Как ни модно, не подсаживайся ближе.
Сейчас в моде Лин Цинь, ловкая и быстрая,
Она очень привлекательна, жаль, что ты – смертоносный рояль.
Ты модная,
Или это иллюзия?
У меня нет сил
Срывать луну с неба.
Ночью всё сверкает,
Как это оценить?
Всё же жду основного выступления.
Ты думаешь, все тонут в твоей красоте,
Но если откажу – это будет слишком лицемерно.
На любовном фронте ты непобедима,
Никто не может тебя укротить.
Твои чувства, как эпидемия гриппа,
Как ни модно, не подсаживайся ближе.
Сейчас в моде Лин Цинь, ловкая и быстрая,
Она очень привлекательна, жаль, что ты – смертоносный рояль.
Ты думаешь, все тонут в твоей красоте,
Но если откажу – это будет слишком лицемерно.
На любовном фронте ты непобедима,
Никто не может тебя укротить.
Твои чувства, как эпидемия гриппа,
Как ни модно, не подсаживайся ближе.
Сейчас в моде Лин Цинь, ловкая и быстрая,
Она очень привлекательна, но она не такая опасная, как ты.