Текст и перевод песни 古天樂 - 代糖

代糖

当他 没那样完美
当他 面相渐难记
当他 如航机
载别人游玩某天别离
当他 自转淡忘你
当他 盗取了晨曦
请查查笔记
谁人总可无条件
看着你飞
谁人和你一起
谁人来刺伤你
红茶和咖啡失去那份热爱气味
别在绝境呼天怨地
别嫌弃
把这代糖留起
苦海中我可稀释你伤悲
谁人来刺伤你
随时由我的肩膀去做热暖设备
若未像他体温气味
别要生气
只要代糖甜美
你为何嫌我俗气
当他 话语亦离弃
请查查笔记
谁人总可无条件
看着你飞
谁人和你一起
谁人来刺伤你
红茶和咖啡失去那份热爱气味
别在绝境呼天怨地
别嫌弃
把这代糖留起
苦海中我可稀释你伤悲
谁人来刺伤你
随时由我的肩膀去做热暖设备
若未像他体温气味
别要生气
只要代糖甜美
你为何嫌我俗气
谁人和你一起
谁人来刺伤你
红茶和咖啡失去那份热爱气味
别在绝境呼天怨地
别嫌弃
请以代糖寻欢
晒于空气中仿佛雪花飞
谁人来刺伤你
随时由我的肩膀去做热暖设备
若未像他体温气味
别要生气
只要代糖甜美
你为何嫌我俗气

Заменитель сахара

Когда он не так уж совершенен,
Когда его лицо становится трудно вспомнить,
Когда он, словно самолет,
Уносит других в путешествие, однажды расставшись с тобой,
Когда он, вращаясь, забывает тебя,
Когда он крадет рассвет,
Загляни в свои записи,
Кто всегда будет рядом без условий,
Наблюдая твой полет?
Кто с тобой рядом?
Кто причинил тебе боль?
Чай и кофе потеряли свой любимый аромат,
Не проклинай небо и землю в отчаянии,
Не отвергай,
Сохрани этот заменитель сахара,
В море страданий я могу смягчить твою печаль.
Кто причинил тебе боль?
Мое плечо всегда готово стать источником тепла,
Если я не такой теплый и ароматный, как он,
Не сердись,
Ведь заменитель сахара сладок.
Почему ты считаешь меня банальным?
Когда его слова тоже покинут тебя,
Загляни в свои записи,
Кто всегда будет рядом без условий,
Наблюдая твой полет?
Кто с тобой рядом?
Кто причинил тебе боль?
Чай и кофе потеряли свой любимый аромат,
Не проклинай небо и землю в отчаянии,
Не отвергай,
Сохрани этот заменитель сахара,
В море страданий я могу смягчить твою печаль.
Кто причинил тебе боль?
Мое плечо всегда готово стать источником тепла,
Если я не такой теплый и ароматный, как он,
Не сердись,
Ведь заменитель сахара сладок.
Почему ты считаешь меня банальным?
Кто с тобой рядом?
Кто причинил тебе боль?
Чай и кофе потеряли свой любимый аромат,
Не проклинай небо и землю в отчаянии,
Не отвергай,
Найди радость в заменителе сахара,
Рассеянном в воздухе, словно падающие снежинки.
Кто причинил тебе боль?
Мое плечо всегда готово стать источником тепла,
Если я не такой теплый и ароматный, как он,
Не сердись,
Ведь заменитель сахара сладок.
Почему ты считаешь меня банальным?