Текст и перевод песни 古天樂 - 像我这一种男人
为何明知短促的爱易一点动听
Why
is
it
that
I
know
fleeting
love
is
more
enticing
仍祈求跟我有日能固定
Yet
I
still
pray
that
one
day
I
can
be
stable
像猛火般率性不够一生尽兴
Like
a
roaring
fire,
my
spontaneity
is
not
enough
for
a
lifetime
of
excitement
何必准许我蚕蚀你生命
Why
allow
me
to
waste
your
life?
除柔情的手我什么都没有
I
have
nothing
but
the
hands
of
tenderness
如何能跟你说未来以后
How
can
I
tell
you
about
our
future
做对轻轻松松双亲的好朋友
To
be
just
easygoing
friends
with
benefits
或者比恋爱少一点罪疚
Or
perhaps
to
be
less
guilty
than
lovers
像我这一种男人学不懂怎快乐
A
man
like
me
doesn't
know
how
to
be
happy
就算简简单单幸福的角落也未寻获
Even
in
the
corner
of
simple
happiness,
I
can't
find
it
就算我对你再好亦会比一张纸更薄
Even
if
I'm
good
to
you,
I'll
be
thinner
than
a
sheet
of
paper
除非一天我可给你快乐
Unless
one
day
I
can
make
you
happy
除柔情的手我什么都没有
I
have
nothing
but
the
hands
of
tenderness
如何能跟你说未来以后
How
can
I
tell
you
about
our
future
做对轻轻松松双亲的好朋友
To
be
just
easygoing
friends
with
benefits
或者比恋爱少一点罪疚
Or
perhaps
to
be
less
guilty
than
lovers
像我这一种男人学不懂怎快乐
A
man
like
me
doesn't
know
how
to
be
happy
就算简简单单幸福的角落也未寻获
Even
in
the
corner
of
simple
happiness,
I
can't
find
it
就算我对你再好亦会比一张纸更薄
Even
if
I'm
good
to
you,
I'll
be
thinner
than
a
sheet
of
paper
除非一天我可给你快乐
Unless
one
day
I
can
make
you
happy
像我这一种男人学不懂怎快乐
A
man
like
me
doesn't
know
how
to
be
happy
就算简简单单幸福的角落也未寻获
Even
in
the
corner
of
simple
happiness,
I
can't
find
it
就算我对你再好亦会比一张纸更薄
Even
if
I'm
good
to
you,
I'll
be
thinner
than
a
sheet
of
paper
除非一天我可给你快乐
Unless
one
day
I
can
make
you
happy
Оцените перевод
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.