古天樂 - 夾心威化 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 古天樂 - 夾心威化




夾心威化
Gaufrette fourrée
时间已不早 但力气却很好
Le temps passe vite, mais j'ai encore beaucoup d'énergie
什么东西都想去做
J'ai envie de tout faire
肉眼看不到 让直觉连夜带路
Ce que mes yeux ne voient pas, mon intuition le guide à travers la nuit
带你我到宇宙散步
Elle nous emmène faire un tour dans l'univers
欲望来伴舞 感官的国度
Le désir danse avec nous, dans le royaume des sens
极乐原是消耗
Le nirvana n'est que dissipation
没下回预告 高潮在这刻 揭露
Pas de prochain épisode, le climax est dévoilé en ce moment
烦扰 留给烦扰去恐惧
Le stress, laissons-le à la peur qu'il provoque
我已四晚三日没有睡
Je n'ai pas dormi depuis quatre nuits et trois jours
明天 留给明天去考虑
Demain, laissons-le à demain, à ses réflexions
放我跳到虚脱 若有事以后赔罪
Laisse-moi danser jusqu'à l'épuisement, si quelque chose arrive, je m'excuserai plus tard
情绪那么高 寂寞尽变焦土
Mes émotions sont si fortes, la solitude se transforme en terre brûlée
谁担心体温三百度
Qui s'inquiète de ma température à 300 degrés
谁对你不好 埋藏了无限愤怒
Qui a été méchant envers toi, j'ai une colère infinie à l'intérieur
快到这里化成舞步
Vient ici, transforme-toi en pas de danse
欲望来伴舞 感官的国度
Le désir danse avec nous, dans le royaume des sens
极乐原是消耗
Le nirvana n'est que dissipation
没下回预告 高潮在这刻 揭露
Pas de prochain épisode, le climax est dévoilé en ce moment
烦扰 留给烦扰去恐惧
Le stress, laissons-le à la peur qu'il provoque
我已四晚三日没有睡
Je n'ai pas dormi depuis quatre nuits et trois jours
明天 留给明天去考虑
Demain, laissons-le à demain, à ses réflexions
放我跳到虚脱 若有事以后赔罪
Laisse-moi danser jusqu'à l'épuisement, si quelque chose arrive, je m'excuserai plus tard
欲望来伴舞 感官的国度
Le désir danse avec nous, dans le royaume des sens
极乐原是消耗
Le nirvana n'est que dissipation
没下回预告 高潮在这刻 揭露
Pas de prochain épisode, le climax est dévoilé en ce moment
烦扰 留给烦扰去恐惧
Le stress, laissons-le à la peur qu'il provoque
我已四晚三日没有睡
Je n'ai pas dormi depuis quatre nuits et trois jours
明天 留给明天去考虑
Demain, laissons-le à demain, à ses réflexions
放我跳到虚脱 若有事以后赔罪
Laisse-moi danser jusqu'à l'épuisement, si quelque chose arrive, je m'excuserai plus tard
烦扰 留给烦扰去恐惧
Le stress, laissons-le à la peur qu'il provoque
我已四晚三日没有睡
Je n'ai pas dormi depuis quatre nuits et trois jours
明天 留给明天去考虑
Demain, laissons-le à demain, à ses réflexions
放我跳到虚脱 若有事以后赔罪
Laisse-moi danser jusqu'à l'épuisement, si quelque chose arrive, je m'excuserai plus tard





Авторы: Wong Wai Man, 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.