妳美麗 我高貴 - 古天樂 перевод на английский

妳美麗 我高貴

无人及你漂亮高贵 型态美得惊世
男士通通疯癫痴迷 盼能跟你一世
唯独是我继续封闭 情和爱有心荒废
也没痕迹因你破例 从没有依归
无奈你直接问我同行牵手可以吗
问我可会将你牵挂 开始了嘛
但我始终不惯 早晚让谁为我牵挂
我亦从不懂说爱话 讨厌天天送花
是我始终不惯 早晚限时为你再三牵挂
每日 朝晚增加 一生讨好你吗
还是拒绝你 令我避免将爱当做玩耍
他朝我变挂 更加可怕
为伺是爱我未敢爱 仍带两分感慨
还是不应担忧将来 继而跟你相爱
无奈若爱有日超载 连常理也都遮盖
这度程式千世永在 如像个天灾
沿路你又再问我同行牵手可以吗
又说朝晚因我牵挂 开始了嘛
但我始终不惯 早晚让谁为我牵挂

You Are Beautiful, I Am Noble

No one can match your beauty and nobility, Your beauty and grace are breathtaking
All men are crazy about you, Hoping to be with you for a lifetime
Only I remain closed off, My heart and love have been abandoned
There is no sign of me breaking my rule, I have never had a place to return to
But you asked me directly if I would like to hold your hand
If I would care for you, Have I started?
But I've never been used to it, Sooner or later, who will care for me?
I don't know how to say words of love, I hate sending flowers every day
I've never been used to it, Sooner or later, I'll be limited to caring for you again and again
Every day, morning and night, will I spend my life pleasing you?
Or should I refuse you, so that I don't treat love like a game?
If I change my mind, it will be even more terrible
In order to serve your love, I have not dared to love, but I still carry some regret
Or should I stop worrying about the future and start loving you?
But if love one day becomes too much, it will even cover up common sense
This program will last for a thousand generations, like a natural disaster
Along the way, you asked me again if I would like to hold your hand
And you said that morning and evening I should care for you, Have I started?
But I've never been used to it, Sooner or later, who will care for me?