Текст и перевод песни 古天樂 - 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)

宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)

(合)张眼望世界极阔 犹幸见着你
共赴路途 山高海深也闯
两手牵出信心 热心中满盼望
毅力活力融和变热浪
(Music)
(梁)可知道缤纷世界
遇得知音极渺茫
幸我的天与海
被你将他照亮
(古)心因你推开了窗
像得到生命太阳
在挚真空气中
(合)如宇宙无限
聚满能量 谢你于深山远海
无后顾共前往
分享星光
分担每一浪
沉默里托附我
亦了解为何往
赤子惺惺相惜闯远方
踏笑于崎岖变迁
毋惧凌乱迷惘
皆因急风总向心里激荡
培育勇气傲气
尽扫寂寞惆怅
友好的心始终充满火光
(Music)
(古)心因你推开了窗
像得到生命太阳
在挚真空气中
(合)如宇宙无限
聚满能量 谢你于深山远海
无后顾共前往
分享星光
分担每一浪
沉默里托附我
亦了解为何往
赤子惺惺相惜闯远方
踏笑于崎岖变迁
毋惧凌乱迷惘
皆因急风总向心里激荡
培育勇气傲气
尽扫寂寞惆怅
友好的心始终充满火光
谢你于深山远海
无后顾共前往
分享星光
分担每一浪
沉默里托附我
亦了解为何往
赤子惺惺相惜闯远方

The Universe is Limitless (Louis Koo & Edmond Leung) (Theme Song from Detective Investigation Files IV)

(Both) Eyes looking at the immensely wide world I'm fortunate to have met you
On the journey together High mountains and deep seas we'll conquer
Holding hands we forge faith In our hearts filled with hope
Tenacity and vitality ignite a wave of passion
(Music)
(Edmond) Do you know how marvelous the world can be
Finding a confidant is like searching for a needle in a haystack
Luckily my sky and sea
Was illuminated by you
(Louis) My heart opened a window because of you
As if I've received the sun of life
In this sincere and pure atmosphere
(Both) Like the boundless universe
Filled with energy, I appreciate you, in the mountains and distant seas
No hesitation, we move forward together
Sharing the starlight
Bearing each wave
In silence you entrust me
I also understand why we carry on
Innocent hearts cherishing each other venture afar
Embracing the twists and turns with laughter
Unafraid of chaos and confusion
Because strong winds always stir the soul
Nurturing bravery and pride
Sweeping away loneliness and sorrow
Friendly hearts will always burn with passion
(Music)
(Louis) My heart opened a window because of you
As if I've received the sun of life
In this sincere and pure atmosphere
(Both) Like the boundless universe
Filled with energy, I appreciate you, in the mountains and distant seas
No hesitation, we move forward together
Sharing the starlight
Bearing each wave
In silence you entrust me
I also understand why we carry on
Innocent hearts cherishing each other venture afar
Embracing the twists and turns with laughter
Unafraid of chaos and confusion
Because strong winds always stir the soul
Nurturing bravery and pride
Sweeping away loneliness and sorrow
Friendly hearts will always burn with passion
I appreciate you, in the mountains and distant seas
No hesitation, we move forward together
Sharing the starlight
Bearing each wave
In silence you entrust me
I also understand why we carry on
Innocent hearts cherishing each other venture afar