Текст и перевод песни 古天樂 - 我是你的天秤

我是你的天秤

我是你的天秤
张开眼睛 我是你的天秤
忘掉最终的宿命 梦亦可即兴
请将你心 放在我的天秤
摇摆的恋爱关系 亦有笑声
天生彼此都爱过得自由放任
如若你不想安定
变别要决定
十月暂时热恋 不要预算
就住在暂借乐园
十月令人热恋 心那样软
别叫我失恋
十月日长夜短 风那样暖
不必分轻重亦有缘
无论你的心左转右转
别让我的嘴吧太酸
请将你心 放在我的天秤
摇摆的恋爱关系 亦有笑声
天生彼此都爱过得自由放任
如若你不想安定
变别要决定
十月暂时热恋 不要预算
就住在暂借乐园
十月令人热恋 心那样软
别叫我失恋
十月日长夜短 风那样暖
不必分轻重亦有缘
无论你的心左转右转
别让我的嘴吧太酸
来陪着我高低跌荡
心不怕受损
来陪着我许一个愿
十月末过 来怀内保暧
十月暂时热恋 不要预算
就住在暂借乐园
十月令人热恋 心那样软
别叫我失恋
十月日长夜短 风那样暖
不必分轻重亦有缘
无论你的心左转右转
别让我的嘴吧太酸

I am your balance

I'm your balance
Open your eyes, I'm your balance
Let go of your destiny, even dreams can be improvised
Please put your heart on my balance
This swaying relationship has laughter
We were born this way, freely and carelessly
If you don't feel like settling down
Don't have to decide
Hot romance for October, no budget
Stay in this borrowed paradise
October makes love hot, your heart soft
Don't cause me to lose my love
Long days and short nights in October, the wind warm
No need to weigh, there is destiny
No matter where your heart swings
Don't let my lips become bitter
Please put your heart on my balance
This swaying relationship has laughter
We were born this way, freely and carelessly
If you don't feel like settling down
Don't have to decide
Hot romance for October, no budget
Stay in this borrowed paradise
October makes love hot, your heart soft
Don't cause me to lose my love
Long days and short nights in October, the wind warm
No need to weigh, there is destiny
No matter where your heart swings
Don't let my lips become bitter
Come accompany me in my ups and downs
My heart is not afraid of damage
Come and make a wish
When October ends, I will keep you warm
Hot romance for October, no budget
Stay in this borrowed paradise
October makes love hot, your heart soft
Don't cause me to lose my love
Long days and short nights in October, the wind warm
No need to weigh, there is destiny
No matter where your heart swings
Don't let my lips become bitter