Текст и перевод песни 古天樂 - 我没有女友
我没有女友
I
have
no
girlfriend
无论有人
远近
Whether
there
are
people
far
and
near
又来又往完全没责任
Coming
and
going
with
absolutely
no
responsibility
没女友操心
为女友担心
No
girlfriend
to
worry
about,
for
her
to
worry
about
me
没有伴侣不算身痕
No
partner,
not
lustful
谈情
谁在乎没有下文
Dating,
who
cares
if
there's
no
follow-up
爱过
当做散心
Loving,
just
a
fling
情人
难道能用爱相近
Lover,
can
they
be
intimate
with
love
再见
当做再生
Goodbye,
as
a
rebirth
无论有人
远近
Whether
there
are
people
far
and
near
又来又往完全没责任
Coming
and
going
with
absolutely
no
responsibility
没女友分心
没女友关心
No
girlfriend
to
distract
me,
no
girlfriend
to
care
about
me
没女友操心
为女友担心
No
girlfriend
to
worry
about,
for
her
to
worry
about
me
没有伴侣不算身痕
No
partner,
not
lustful
谈情
能热时没有责任
Dating,
no
responsibility
when
things
get
heated
却有
报复快感
But
there
is
revengeful
pleasure
情人
如未能独爱一人
Lover,
if
you
can't
love
one
person
吻我
当做报恩
Kissing
me
is
like
repaying
a
favor
无论过份
应份
Whether
it's
excessive
or
appropriate
没名没姓别来扮慰问
Don't
come
and
pretend
to
care
without
a
name
or
a
face
没女友分心
没女友关心
No
girlfriend
to
distract
me,
no
girlfriend
to
care
about
me
没女友操心
为女友担心
No
girlfriend
to
worry
about,
for
her
to
worry
about
me
没有伴侣不算身痕
No
partner,
not
lustful
无论有人
远近
Whether
there
are
people
far
and
near
又来又往完全没责任
Coming
and
going
with
absolutely
no
responsibility
没女友分心
没女友关心
No
girlfriend
to
distract
me,
no
girlfriend
to
care
about
me
没女友操心
为女友担心
No
girlfriend
to
worry
about,
for
her
to
worry
about
me
没有伴侣不算身痕
No
partner,
not
lustful
没女友关心
没女友操心
No
girlfriend
to
care
about
me,
no
girlfriend
to
worry
about
me
为女友担心
没有伴侣不算身
Worrying
about
my
girlfriend,
having
no
partner
is
not
a
lustful
thing
不想费心
不甘心费心
I
don't
want
to
bother,
I'm
not
willing
to
bother
Оцените перевод
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.