Текст и перевод песни 古天樂 - 新手戀愛

新手戀愛

谈情再说爱 到底怎么恋爱
然而陪着你 虚无都变实在
从前跑车可以换乖客
却因你现在谁都不载
陪着你跌入深海
怀内有知散心很多次
有心得这一次
伸手抱你 像新手捉拍子
眉上有知 眼浅很多次
而满足感得这次
想拥有你 如果你不介意
(Music)
原来每次爱 也可一不可再
全情投入了 真男人也受害
从来伸手不怕无人爱
这刻介入命运的比赛
随着你 快乐与悲哀
怀内有知散心很多次
有心得这一次
伸手抱你 像新手捉拍子
眉上有知 眼浅很多次
而满足感得这次
想拥有你 如果你不介意
(Music)
怀内有知散心很多次
有心得这一次
伸手抱你 像新手捉拍子
眉上有知 眼浅很多次
而满足感得这次
想拥有你 如果你不介意

Beginner Love

Talking about love, how do you actually fall in love?
Yet for you, even nothingness becomes real
In the past, sports cars could get you good company
But now, because of you, I don't pick up anyone
Accompanying you makes me fall into the depths
Inside my arms, I've been scattered and lost many times
But this time, I'm starting to get the hang of it
Reaching out to embrace you is like a novice catching a drumbeat
In my eyes, I've become shallow many times
But this time, I am satisfied
I want to have you, if you don't mind
(Music)
I see that every love is unique
Putting all your effort into it, so even a real man suffers
I've always reached out without fear of being unloved
This moment, I'm entering life's competition
With you, I experience joy and sorrow
Inside my arms, I've been scattered and lost many times
But this time, I'm starting to get the hang of it
Reaching out to embrace you is like a novice catching a drumbeat
In my eyes, I've become shallow many times
But this time, I am satisfied
I want to have you, if you don't mind
(Music)
Inside my arms, I've been scattered and lost many times
But this time, I'm starting to get the hang of it
Reaching out to embrace you is like a novice catching a drumbeat
In my eyes, I've become shallow many times
But this time, I am satisfied
I want to have you, if you don't mind