Текст и перевод песни 古天樂 - 樂天

樂天

如能找开心 不想知太深
只要你肯牺牲跟我亲近
谁的声音手机中发出
令你似跟他接吻
门前于深宵 始终开了灯
只要你肯归家给我慰问
无需医生 都医好敏感
愿意去删减戏份
楼身山崖 尚不堕下 也算有个家
苦苦攀爬 不想滑下
要愉快 我学会 无说话
只想得到半滴爱 家私布置般不打扰你
安静地存在
即使猜到了大概 都必须康慨
酸苦都说声 乐天对待
只想得到半滴爱 分一半也好
好过只影孤单 很有害
当你夜夜回来
牢记别让两眼张开
门前于深宵 始终开了灯
只要你肯归家给我慰问
无需医生 都医好敏感
愿意去删减戏份
楼身山崖 尚不堕下 也算有个家
苦苦攀爬 不想滑下
要愉快 我学会 无说话
只想得到半滴爱 家私布置般不打扰你
安静地存在
即使猜到了大概 都必须康慨
酸苦都说声 乐天对待
只想得到半滴爱 分一半也好
好过只影孤单 很有害
当你夜夜回来
牢记别让两眼张开
只想得到半滴爱 家私布置般不打扰你
安静地存在
即使猜到了大概 都必须康慨
酸苦都说声 乐天对待
只想得到半滴爱 分一半也好
好过只影孤单 很有害
当你自愿回来
门会自动为你打开

樂天

Si je peux trouver du bonheur, je ne veux pas connaître la profondeur
Tant que tu es prête à sacrifier et à être proche de moi
Quelle voix sort de ton téléphone ?
Elle te donne l’impression de l’embrasser
La porte devant la maison est toujours allumée tard dans la nuit
Tant que tu es prête à rentrer à la maison pour me réconforter
Aucun médecin n’est nécessaire pour guérir ma sensibilité
Je suis prêt à couper des scènes
Le corps de l’immeuble est sur une falaise, il ne tombe pas, c’est quand même une maison
Je grimpe péniblement, je ne veux pas glisser
Je veux être heureux, j’apprends à ne pas parler
Je veux juste un peu d’amour, comme des meubles, je ne te dérange pas
Je suis là tranquillement
Même si j’ai deviné à peu près, je dois être généreux
Je dis à l’amertume : sois heureux
Je veux juste un peu d’amour, la moitié suffira
C’est mieux que d’être seul, c’est très dangereux
Quand tu rentres chaque nuit
N’oublie pas de ne pas ouvrir les yeux
La porte devant la maison est toujours allumée tard dans la nuit
Tant que tu es prête à rentrer à la maison pour me réconforter
Aucun médecin n’est nécessaire pour guérir ma sensibilité
Je suis prêt à couper des scènes
Le corps de l’immeuble est sur une falaise, il ne tombe pas, c’est quand même une maison
Je grimpe péniblement, je ne veux pas glisser
Je veux être heureux, j’apprends à ne pas parler
Je veux juste un peu d’amour, comme des meubles, je ne te dérange pas
Je suis là tranquillement
Même si j’ai deviné à peu près, je dois être généreux
Je dis à l’amertume : sois heureux
Je veux juste un peu d’amour, la moitié suffira
C’est mieux que d’être seul, c’est très dangereux
Quand tu rentres chaque nuit
N’oublie pas de ne pas ouvrir les yeux
Je veux juste un peu d’amour, comme des meubles, je ne te dérange pas
Je suis là tranquillement
Même si j’ai deviné à peu près, je dois être généreux
Je dis à l’amertume : sois heureux
Je veux juste un peu d’amour, la moitié suffira
C’est mieux que d’être seul, c’est très dangereux
Quand tu reviens volontairement
La porte s’ouvrira automatiquement pour toi